# hans <sotexis@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PricerrTheme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-18 17:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 13:22+0200\n"
"Last-Translator: sitemile <sitemile@sitemile.com>\n"
"Language-Team: Oki4Doki\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/Users/andrei/Desktop/sitemile_themes/PricerrTheme\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/Users/andrei/Desktop/sitemile_themes/PricerrTheme\n"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/404.php:32
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina Niet Gevonden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/404.php:34
msgid ""
"The requested page cannot be found. Maybe your job has not been approved yet."
msgstr ""
"De gevraagde pagina is niet gevonden. Kan het zijn dat jouw GiG  nog niet is "
"goedgekeurd"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:89
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:53
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/tag.php:41
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:100
msgid "All Posted Jobs"
msgstr "Alle GiGs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:90
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/tag.php:42
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:101
#, php-format
msgid "Latest Posted Jobs in %s"
msgstr "Nieuwste Gigs in %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:96
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:39
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:135
msgid "Filter jobs by:"
msgstr "Sorteer Gigs op:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:99
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:42
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:138
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:102
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:45
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:141
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:105
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:48
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:144
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:107
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:50
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:146
msgid "Views"
msgstr "Weergaves"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:108
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:51
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:147
msgid "Popularity"
msgstr "Populariteit"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:109
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:52
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:148
msgid "Express Jobs"
msgstr "Extra Snelle Levering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:110
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2078
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4593
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4932
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:53
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:149
msgid "Instant Delivery"
msgstr "Meteen Geleverd"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:123
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:69
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:66
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:162
msgid "Switch View:"
msgstr "Lijst of Icons:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-job.php:183
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/user_profile.php:130
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/tag.php:62
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy.php:222
msgid "No jobs posted."
msgstr "Plaats Hier Jouw Gig?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-request.php:43
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:67
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy-request_cat.php:41
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> needs"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> heeft nodig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive-request.php:45
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4288
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:69
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/taxonomy-request_cat.php:43
msgid "Posted in"
msgstr "Geplaatst in"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive.php:31
#, php-format
msgid "Daily Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive.php:33
#, php-format
msgid "Monthly Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive.php:35
#, php-format
msgid "Yearly Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/archive.php:37
msgid "Blog Archives"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/autosuggest.php:99
msgid "No results found"
msgstr "Er zijn geen resultaten gevonden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:4
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:27
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:42
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:28
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:43
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Oudere Reacties"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:29
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:44
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nieuwste Reacties &rarr;"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "Je kunt niet meer reageren"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:38
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:49
msgid "Begin to search by typing here..."
msgstr "Zoek hier jouw GiG..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:621
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1152
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1286
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1888
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1966
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2027
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2104
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2183
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2242
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2319
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:369
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:97
msgid "Job Title"
msgstr "Maak Titel*"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:622
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1681
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1771
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:623
msgid "Author"
msgstr "Maker"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:624
msgid "Posted On"
msgstr "Geplaatst op"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:625
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:626
msgid "Thumbnail"
msgstr "Mini foto"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:627
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1154
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1288
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1456
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1589
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1685
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1775
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2617
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2775
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2885
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3039
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3150
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3328
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3482
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3545
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3608
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3691
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3779
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3867
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:86
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:140
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:218
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:367
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:661
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1441
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1864
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:662
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1293
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:684
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:449
msgid "For an extra"
msgstr "Voor een extra"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1295
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3320
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5274
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:708
msgid "I will"
msgstr "Ik zal"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1347
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1889
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1967
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2028
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2105
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2184
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2243
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2320
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:102
msgid "Job Price"
msgstr "Bepaal Prijs*"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1383
msgid "Delivery"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1389
msgid "Youtube Video Link #1"
msgstr "Link Youtube Video #1"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1396
msgid "Youtube Video Link #2"
msgstr "Link Youtube Video #2"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1403
msgid "Youtube Video Link #3"
msgstr "Link Youtube Video #3"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1417
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:462
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:239
msgid "Requires shipping?"
msgstr "Zijn er bezorgkosten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1430
msgid "Feature this job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1435
msgid "Active Job?"
msgstr "Actief GiG?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1473
msgid "Click inside the gray area to add new pictures."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1655
msgid "Jobs"
msgstr "Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1656
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1680
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1770
msgid "Job"
msgstr "Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1657
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1660
msgid "Add New Job"
msgstr "Plaats Jouw Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1658
msgid "New Job"
msgstr "Nieuw Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1659
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4211
msgid "Edit Job"
msgstr "Wijzig Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1661
msgid "Search Jobs"
msgstr "Zoek een Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1681
msgid "Requests"
msgstr "Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1682
msgid "Request"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1683
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1686
msgid "Add New Request"
msgstr "Plaats Jouw Verzoek"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1684
msgid "New Request"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1685
msgid "Edit Request"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1687
msgid "Search Requests"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1702
msgid "Request Categories"
msgstr "Zoek Categorie"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1703
msgid "Job Categories"
msgstr "Onderwerpen Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1704
msgid "Job Locations"
msgstr "Locaties Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1954
#, php-format
msgid "%s ... <span class=\"no_bolds\">for %s</span>"
msgstr "%s ... <span class=\"no_bolds\">voor %s</span>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:1968
#, php-format
msgid "by <a href=\"%s\" class=\"grid_view_url_thing1\">%s</a>"
msgstr "van <a href=\"%s\" class=\"grid_view_url_thing1\">%s</a>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2079
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4594
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4931
msgid "Express Job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2111
msgid "Instant"
msgstr "Direct"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2114
msgid "24Hrs"
msgstr "24 Uur"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2116
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s dagen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2122
#, php-format
msgid "by <a href='%s' class='title_of_job2'>%s</a>"
msgstr "door <a href='%s' class='title_of_job2'>%s</a>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2123
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">From</span>: %s"
msgstr "<span class=\"spn_txt_diff\">Van</span>: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2124
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">Joined</span>: %s"
msgstr "<span class=\"spn_txt_diff\">Lid Sinds</span>: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2125
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">Delivery</span>: %s"
msgstr "<span class=\"spn_txt_diff\">Bestelling</span>: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2139
#, php-format
msgid "Order Now %s"
msgstr "Bestel nu %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2334
msgid "Payment received from Site Admin"
msgstr "Je hebt een betaling ontvangen van Site Admin"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2347
msgid "Payment taken from Site Admin"
msgstr "Jij hebt Het Site Admin betaald"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:2690
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:165
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Selecteer Subcategorie:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3171
msgid "PricerrTheme - Stretch Wide MainPage Sidebar"
msgstr "PricerrTheme – Zijkolom van de hoofd pagina "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3173
msgid ""
"This sidebar is site wide stretched in home page, just under the main menu "
"area."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3182
msgid "PricerrTheme - Footer Stretch Sidebar"
msgstr "PricerrTheme Website - PricerrTheme Pagina zijkolom"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3184
msgid ""
"This sidebar is site wide stretched sidebar, just above the footer area."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3194
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3196
msgid "The sidebar area of the single blog post"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3204
msgid "Other Page Sidebar"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3206
msgid "The sidebar area of any other page than the defined ones"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3217
msgid "Home Page Sidebar - Right"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3219
msgid "The right sidebar area of the homepage"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3230
msgid "Home Page Sidebar - Left"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3232
msgid "The left sidebar area of the homepage"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3242
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3244
msgid "The first footer widget area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3253
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3255
msgid "The second footer widget area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3264
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3266
msgid "The third footer widget area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3275
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3277
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3287
msgid "PricerrTheme - Job Single Sidebar"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3289
msgid "The sidebar of the single auction page"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3298
msgid "PricerrTheme - HomePage Area"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3300
msgid "The sidebar for the main page, just under the slider."
msgstr "De zijkolom voor de hoofd pagina, net onder de schuifbalk."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:3334
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5275
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5276
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5278
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5279
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:371
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:708
msgid "for"
msgstr "voor"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4067
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:84
msgid "My Jobs"
msgstr "Mijn Gigs en Chat"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4068
msgid "Payments"
msgstr "Saldo Info"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4069
msgid "Shopping"
msgstr "Mijn Aankopen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4070
msgid "Manage Sales"
msgstr "Verkoop Beheer"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4071
#, php-format
msgid "Private Messages %s"
msgstr "Privé Berichten %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4072
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:30
msgid "Personal Info"
msgstr "Persoonlijke Gegevens"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4073
msgid "Reviews/Feedback"
msgstr "Beoordeling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4201
msgid "Pending Review"
msgstr "Wachten Op Beoordeling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4208
msgid "Listing fee not paid"
msgstr "Het gevraagde bedrag is nog niet betaald"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4210
msgid "Delete Job"
msgstr "Verwijder Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4216
msgid "Deactivate Job"
msgstr "Zet Gig op non-actief"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4219
msgid "Activate Job"
msgstr "Zet Gig op ACTIEF"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4232
msgid "Feature Job"
msgstr "Plaats Gig Omhoog"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4246
#, php-format
msgid ""
"Your job is not published yet. Please <b><a href=\"%s\">pay the featured "
"fee</a></b> to publish."
msgstr ""
"Jouw Gig is nog niet zichtbaar. We wachten <b><a href=\"%s\">op de betaling</"
"a></b> van het 'omhoog plaatsen'."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4600
#, php-format
msgid "Purchased on %s"
msgstr "Gekocht op %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4601
#, php-format
msgid "Expected Delivery: %s"
msgstr "Verwachte levering: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4601
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4948
#, php-format
msgid "Order ID: #%s"
msgstr "ID bestelling: #%s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4606
msgid "Mark Completed"
msgstr "Bestelling Voltooid"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4609
msgid "Waiting for the seller to deliver."
msgstr "Wachten op levering van verkoper."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4619
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4959
msgid "Request Mutual Cancelation"
msgstr "Verzoek Tot Annulering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4642
#, php-format
msgid ""
"The seller of this job has requested a mutual cancellation for this job on "
"%s. <br/>Seller's Message: <span class=\"en_em\">%s</span> <br/><br/> <b><a "
"href=\"%s\">Answer this request</a></b>."
msgstr ""
"De verkoper heeft jouw verzocht om de bestelling te annuleren op %s. <br/>De "
"reden die de verkoper opgeeft is: <span class=\"en_em\">%s</span> <br/><br/> "
"<b><a href=\"%s\">Geef via deze link antwoord of stuur eerst een bericht via "
"onderstaande mail of chat button</a></b>."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4655
#, php-format
msgid ""
"You have requested a mutual cancellation on this job on %s. Waiting the "
"seller' reply."
msgstr ""
"Het verzoek om Gig %s te annuleren is verzonden. Wacht op een bericht van de "
"verkoper voor akkoord."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4665
msgid "Cancel Job"
msgstr "Annuleer Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4677
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:742
msgid "Contact Seller"
msgstr "Mail Verkoper"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4679
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5016
msgid "Conversation Page"
msgstr "Chat Pagina"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4687
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5024
#, php-format
msgid "Instructions for the buyer: %s"
msgstr ""
"De verkoper wil de volgende informatie van de KOPER: %s\n"
"!!lever dit aan via de CHAT pagina"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4711
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5048
#, php-format
msgid "Download File: <b>%s</b>"
msgstr "Download document: <b>%s</b>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4947
#, php-format
msgid "Sold on: %s"
msgstr "Verkocht op: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4948
#, php-format
msgid " Expected Delivery: %s"
msgstr "Wordt geleverd op : %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4977
#, php-format
msgid ""
"The buyer of this job has requested a mutual cancellation for this job on "
"%s. <br/>Buyer's Message: <span class=\"en_em\">%s</span> <br/><br/> <b><a "
"href=\"%s\">Answer this request</a></b>."
msgstr ""
"Er is een annuleringsverzoek binnen gekomen van deze bestelling op %s. <br/"
">De koper heeft de volgende reden opgegeven: <span class=\"en_em\">%s</span> "
"<br/><br/> <b><a href=\"%s\">Klik hier om de koper nu antwoord te geven of "
"zoek eerst contact via onderstaande buttons</a></b>."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:4989
#, php-format
msgid ""
"You have requested a mutual cancellation on this job on %s. Waiting the "
"buyer' reply."
msgstr ""
"Jij hebt een annuleringsverzoek gestuurd voor dit Gig op %s. Wacht op de "
"reactie van de koper."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5002
msgid "Mark as Delivered"
msgstr "Gig Compleet"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5005
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:12
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:12
msgid "Cancel Order"
msgstr "Annuleer Bestelling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5009
msgid "Waiting for the buyer to confirm."
msgstr "Wachten op de bevestiging van de koper."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5014
msgid "Contact Buyer"
msgstr "Mail Koper"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5138
msgid "Request Cancellation"
msgstr "Verzoek Annulering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5144
msgid ""
"By using this option you are asking the buyer to cancel the order. If he "
"agrees with this, and cancels the order, the money gets refunded into his "
"account and\n"
"                            you will not get a bad review over it."
msgstr ""
"Als je deze optie gebruikt, zal de vekoper het verzoek krijgen om de "
"bestelling te annuleren. Als de koper akkoord gaat, krijgt deze het aankoop "
"bedrag terug.\n"
"                            yje krijgt hiervoor geen slechte beoordeling. "
"STUUR ALTIJD EEN MAIL of CHAT MET DE REDEN WAAROM!!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5150
msgid "Message for Buyer"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5156
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5178
msgid "Submit"
msgstr "Verstuur"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5164
msgid "Force Cancellation"
msgstr "Weigering om bestelling uit voeren"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5170
msgid ""
"By using this option you are forcing cancelling this order. The money gets "
"refunded into the buyer's account, and you will get a bad review over the "
"job."
msgstr ""
"WEET JE ZEKER DAT JE DIT WILT DOEN!  De koper krijgt natuurlijk het aankoop "
"bedrag terug, maar jij ontvangt wel een slechte beoordeling. probeer het "
"eerst via een mail of chat op te lossen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5387
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5389
#, php-format
msgid "%s hours, %s min, %s sec"
msgstr "%s uren, %s min, %s sec"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5392
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5392
msgid "day"
msgstr "dag"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5393
#, php-format
msgid "%s %s, %s hours, %s min"
msgstr "%s %s, %s uren, %s min"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5866
#, php-format
msgid "Payment received for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Er is een betaling ontvangen voor Gig: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5869
#, php-format
msgid "Fee taken for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Er is een bedrag voor omhoog plaatsing ontvangen voor Gig: <a href=\"%s\">"
"%s</a>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5951
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:281
msgid "Unlike this Job"
msgstr "Unlike dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/functions.php:5970
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:270
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:279
msgid "Like this Job"
msgstr "Like dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:43
#, php-format
msgid "All posted jobs in %s - %s"
msgstr "Alle Gigs in %s - %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:50
msgid "User Profile"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:268
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:470
msgid "Search for services here..."
msgstr "Zoek Jouw Gig Hier..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:289
msgid "Wp-Admin"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:293
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:408
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:131
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:448
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:145
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:185
msgid "Home"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:294
msgid "Post New"
msgstr "Plaats Nieuwe"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:296
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:338
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:348
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:133
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:450
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:80
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:92
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:138
msgid "Register"
msgstr "Doe Mee!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:349
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:410
msgid "All Jobs"
msgstr "Alle Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:411
msgid "Show All Categories"
msgstr "Alle Onderwerpen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/header.php:412
msgid "Show All Locations"
msgstr "Alle Locaties"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:41
#, php-format
msgid "All %s Jobs"
msgstr "Alle %s Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:48
#, php-format
msgid "All Jobs in %s"
msgstr "Alle Gigs in %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:313
msgid "Show All Jobs"
msgstr "Toon Alles Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/latest-jobs.php:327
msgid "Sorry, there are no posted jobs yet"
msgstr "Plaats Hier Jouw Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/activate_job.php:5
msgid "Activate job"
msgstr "Activeren van Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/activate_job.php:43
#, php-format
msgid "Activate Job - %s"
msgstr "Geplaatste Gigs - %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/activate_job.php:54
#, php-format
msgid "The job has been activated. <a href='%s'>Go back</a> to your jobs area."
msgstr ""
"Dit Gig staat weer ACTIEF en kan weer gekocht worden. <a href='%s'>Ga terug</"
"a> naar jouw Gigs omgeving."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/activate_job.php:62
msgid "Are you sure you want to activate this job?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit Gig weer wilt gaan verkopen?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/activate_job.php:63
msgid "Confirm Activation"
msgstr "Bevestig Actief Plaatsen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:47
msgid "Pricerr Theme"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:48
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:95
msgid "Site Summary"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:49
msgid "General Options"
msgstr "Algemene instellingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:50
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:666
msgid "Layout Settings"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:51
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:466
msgid "Category Images"
msgstr "Afbeeldingen Categorie:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:52
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4777
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4981
msgid "Email Settings"
msgstr "E-mail instellingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:53
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6208
msgid "Pricing Settings"
msgstr "Prijs instellingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:54
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betaal Systemen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:55
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Uitbetalings Verzoek"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:56
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3101
msgid "User Balances"
msgstr "Saldo Gebruikers"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:57
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2837
msgid "User Badges"
msgstr "Badges Leden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:58
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2569
msgid "User Levels"
msgstr "Levels Leden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:59
msgid "InSite Transactions"
msgstr "Overzicht betalingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:60
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1843
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:61
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1649
msgid "User Reviews"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:62
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1362
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:38
msgid "Private Messages"
msgstr "Mail Box"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:63
msgid "Chat Messages"
msgstr "Chat berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:64
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:961
msgid "Tracking Tools"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:65
msgid "Advertising"
msgstr "Advertentie"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:66
msgid "Info Stuff"
msgstr "Info Theme"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:107
msgid "Main Summary"
msgstr "Totaal Overzicht"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:108
msgid "Other Information"
msgstr "Overige info"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:172
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:184
msgid "Main Information"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:185
msgid "From SiteMile Blog"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:194
msgid "PricerrTheme Version:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:199
msgid "PricerrTheme Latest Release:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:204
msgid "WordPress Version:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:210
msgid "Go to SiteMile official page:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:215
msgid "Go to Pricerr official page:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:220
msgid "Go to support forums:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:225
msgid "Contact SiteMile Team:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:230
msgid "Like us on Facebook:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:236
msgid "Follow us on Twitter:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:281
msgid "Advertising Spaces"
msgstr "Ruimte voor Advertentie (codes)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:294
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:302
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:310
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:318
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:686
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:700
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:707
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:715
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:976
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:984
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3978
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3988
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3998
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4010
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4021
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4036
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4514
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4522
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4530
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4538
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4546
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4793
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4801
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4809
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4818
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4827
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4836
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4845
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4854
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4863
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4873
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4883
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4894
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4903
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4912
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4921
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4930
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4941
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4952
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4961
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4972
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6249
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6268
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6284
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6294
msgid "Settings saved!"
msgstr "Succesvol Opgeslagen!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:325
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:728
msgid "HomePage"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:326
msgid "Job Page"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:327
msgid "Category Page"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:328
msgid "Single Blog/Normal Page"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:334
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:359
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:383
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:407
msgid "Above the content area:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:340
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:365
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:389
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:413
msgid "Below the content area:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:347
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:372
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:396
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:420
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:787
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:884
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:908
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:938
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1017
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1047
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4113
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4305
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4348
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4387
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4422
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4464
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4624
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4654
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4683
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4713
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4750
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5060
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5124
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5163
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5217
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5269
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5329
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5389
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5450
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5511
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5573
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5635
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5699
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5761
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5822
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5883
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5944
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6005
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6066
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6128
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6190
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6358
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6406
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6455
msgid "Save Options"
msgstr "Sla Op"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:471
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:671
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:962
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3933
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4489
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6209
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:471
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:671
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:962
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3933
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4489
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6209
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:518
msgid "Image attached. Done."
msgstr "Afbeelding succesvol geplaatst"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:523
msgid "Please select an image."
msgstr "Selecteer een afbeelding"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:567
msgid "Set Images"
msgstr "Plaats Afbeeldingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:583
msgid "Category Name"
msgstr "Naam Onderwerp"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:584
msgid "Upload Picture"
msgstr "Upload Afbeelding"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:585
msgid "Current Picture"
msgstr "Huidige Foto"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:605
msgid "Picture attached already."
msgstr "Afbeelding reeds geplaatst."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:612
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload Afbeelding"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:729
msgid "Header"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:730
msgid "Footer"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:731
msgid "Change Colors"
msgstr "Wijzig Kleuren"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:740
msgid "Color for background:"
msgstr "Kleur achtergrond:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:765
msgid "Color for footer:"
msgstr "Kleur Footer:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:772
msgid "Color for top links:"
msgstr "Kleur voor top linken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:778
msgid "Color for top menu:"
msgstr "Kleur voor Top menu:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:803
msgid "The layout of the homepage."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:804
msgid "Choose from the home page layouts available:"
msgstr "Kies hier hoe de homepage eruit moet zien:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:808
msgid "Content + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:816
msgid "Content + Left Sidebar + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:824
msgid "Left Sidebar + Content + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:832
msgid "Left Sidebar + Content:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:840
msgid "Content:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:847
msgid "HomePage enable main graphic:"
msgstr "Homepage met standaard afbeelding:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:852
msgid "HomePage 'How it works' graphic:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:858
msgid "HomePage main slogan (line1):"
msgstr "HomePage slogan (eerste zin):"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:863
msgid "HomePage main slogan (line2):"
msgstr "HomePage slogan (tweede zin):"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:869
msgid "Getting Started Link:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:875
msgid "Link for homepage graphic:"
msgstr "Link naar eigen Homepage afbeelding:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:899
msgid "Eg: http://your-site-url.com/images/logo.jpg"
msgstr "bv: http://jouw-website-naam-url.com/images/logo.jpg"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:900
msgid "Logo URL:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:922
msgid "This will appear in the left side of the footer area."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:923
msgid "Left side footer area content:"
msgstr "Linkerkant van de footer - inhoud:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:929
msgid "This will appear in the right side of the footer area."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:930
msgid "Right side footer area content:"
msgstr "Rechterkant van de footer - inhoud:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:992
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:993
msgid "Other Tracking Tools"
msgstr "Overige Tracking Tools"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1003
msgid "Enable Google Analytics:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1009
msgid "Analytics Code:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1033
msgid "Enable Other Tracking:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1039
msgid "Other Tracking Code:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1070
msgid "Chat Box Messages"
msgstr "Chat Berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1087
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1379
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1390
msgid "Message was deleted"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1096
msgid "All Chat Messages"
msgstr "Alle Chats"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1097
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1257
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1399
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1558
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1662
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1741
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1937
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2078
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2152
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2291
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2464
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2731
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2995
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3284
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3659
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3746
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3834
msgid "Search User"
msgstr "Zoek Gebruiker"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1150
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1284
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1452
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1585
msgid "Sender"
msgstr "Verzender"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1151
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1285
msgid "Job Owner"
msgstr "Eigenaar Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1153
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1287
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1455
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1588
msgid "Sent On"
msgstr "Verzonden Op"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1190
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1324
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1486
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6522
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:103
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:158
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:235
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:385
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1210
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1511
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:266
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:286
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:435
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1230
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1531
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:285
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:307
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:456
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1240
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1541
msgid "There are no private messages."
msgstr "Er zijn geen mails"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1258
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1559
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1742
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1938
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2079
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2153
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2292
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2388
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2465
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2582
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2732
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2850
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2996
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3114
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3285
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3660
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3747
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3835
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1344
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1622
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3726
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3814
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3902
msgid "There are no results for your search."
msgstr "Er zijn geen resultaten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1398
msgid "All Private Messages"
msgstr "Alle Privé Berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1453
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1586
msgid "Receiver"
msgstr "Ontvanger"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1454
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1587
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:84
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:138
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:216
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:365
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:689
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1489
msgid "Message Deleted"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1490
msgid "Permanent Delete"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1661
msgid "All User Reviews"
msgstr "Alle Beoordelingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1663
msgid "Search Job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1679
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1769
msgid "User"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1682
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1772
msgid "Rating Type"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1683
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1773
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:415
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:275
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:187
msgid "Description"
msgstr "Omschrijf Gig*"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1684
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1774
msgid "Awarded On"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1727
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1817
msgid "There are no user feedback."
msgstr "Er zijn (nog) geen beoordelingen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1855
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:90
msgid "Active"
msgstr "Bestelde Gigs "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1856
msgid "Search Active"
msgstr "Zoek Bestelde Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1858
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:154
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:157
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/moneybookers_response.php:135
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/paypal_response.php:139
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/payza_response.php:183
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/return_chained.php:145
msgid "Delivered"
msgstr "Verstuurde Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1859
msgid "Search Delivered"
msgstr "Zoek Verstuurde"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1861
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3505
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3568
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3631
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3714
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3802
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3890
msgid "Completed"
msgstr "Voltooide Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1862
msgid "Search Completed"
msgstr "Zoek Voltooide"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1865
msgid "Search Closed"
msgstr "Zoek Voltooide"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1887
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1965
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2026
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2103
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2182
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2241
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2318
msgid "ID"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1890
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1968
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2029
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2106
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2185
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2244
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2321
msgid "Seller"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1891
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1969
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2030
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2107
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2186
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2245
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2322
msgid "Buyer"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1892
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1970
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2031
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2108
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2187
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2246
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2323
msgid "Ordered on"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1893
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1971
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2032
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2109
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2188
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2247
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2324
msgid "Days to Finish"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:1925
msgid "No open orders yet."
msgstr "Geen bestelde Gigs."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2003
msgid "No results for your search."
msgstr "Geen resultaat."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2064
msgid "No delivered orders yet."
msgstr "Geen Afgeleverde Gigs."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2141
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2220
msgid "No completed orders yet."
msgstr "Geen voltooide Gigs."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2279
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2356
msgid "No closed orders yet."
msgstr "Geen Afgewerkte Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2375
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:40
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:403
msgid "Transactions"
msgstr "Overboekingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2387
msgid "All Transactions"
msgstr "Alle (uit)betalingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2417
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2511
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2614
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2771
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2882
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3035
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3146
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3324
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3477
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3540
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3603
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3686
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3774
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3862
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2418
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2512
msgid "Comment/Description"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2419
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2513
msgid "Date Made"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2420
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2514
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3481
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3543
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3606
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3690
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3778
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3866
msgid "Amount"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2451
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2545
msgid "There are no transactions yet."
msgstr "Er zijn (nog) geen transacties gedaan"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2581
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2849
msgid "All Users"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2615
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2772
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2883
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3036
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3147
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3325
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2616
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2773
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2884
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3037
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3148
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3326
msgid "Date Registered"
msgstr "Registratie Datum"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2643
msgid "User Level Updated."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2682
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2799
msgid "Level 0:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2685
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2802
msgid "Level 1:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2686
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2803
msgid " Level 2:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2687
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2804
msgid " Level 3:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2689
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2806
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2953
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3068
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3242
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3354
msgid "Update"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2909
msgid "User Badge Updated."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2949
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3064
msgid "No Badge:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2950
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3065
msgid "Badge Level 1:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:2951
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3066
msgid " Badge Level 2:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3113
msgid "All Users Balances"
msgstr "Saldo Overzicht Alle Gebruikers"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3149
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3327
msgid "Cash Balance"
msgstr "Saldo"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3171
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3200
msgid "User balance updated."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3239
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3351
msgid "Increase Cash:"
msgstr "Verhoog Saldo:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3240
msgid " Decrease Cash:"
msgstr " Verlaag Saldo:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3352
msgid "Decrease Cash:"
msgstr "Verlaag Saldo:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3391
msgid "Withdrawal Requests"
msgstr "Uitbetalings Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3416
msgid "Payment rejected!"
msgstr "Betaling geweigerd!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3440
msgid "Payment completed!"
msgstr "De betaling is gelukt, vergeet niet het bedrag via PayPal te storten!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3446
#, php-format
msgid "Withdraw to %s - Details: %s"
msgstr "Overboeking naar %s - Gegevens: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3457
msgid "Unresolved Requests"
msgstr "Openstaande Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3458
msgid "Resolved Requests"
msgstr "Afgewerkte Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3459
msgid "Rejected Requests"
msgstr "Geweigerde Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3460
msgid "Search Unresolved"
msgstr "Zoek openstaande"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3461
msgid "Search Solved"
msgstr "Zoek Afgewerkte"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3462
msgid "Search Rejected"
msgstr "Zoek Geweigerde"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3478
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3687
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3775
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3863
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3479
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3541
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3604
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3688
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3776
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3864
msgid "Details"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3480
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3542
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3605
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3689
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3777
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3865
msgid "Date Requested"
msgstr "Verzoek ontvangen op"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3504
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3567
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3630
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3713
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3801
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3889
msgid "Make Complete"
msgstr "Betaal Uit"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3505
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3568
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3631
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3714
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3802
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3890
msgid "Deny Request"
msgstr "Weiger deze nieuwe aanvraag"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3505
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3568
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3631
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3714
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3802
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3890
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3517
msgid "There are no unresolved withdrawal requests."
msgstr "Er zijn geen openstaande uitbetalings verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3544
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3607
msgid "Date Released"
msgstr "Datum van vrijgave"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3580
msgid "There are no resolved withdrawal requests."
msgstr "Er zijn geen afgewerkte verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3643
msgid "There are no rejected withdrawal requests."
msgstr "Er zijn geen geweigerde betalingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:3931
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4045
msgid "Main Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4046
msgid "Level Settings"
msgstr "Instellingen Levels"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4047
msgid "Filters"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4048
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:91
msgid "Shipping"
msgstr "Bezorgkosten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4049
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Inloggen via Facebook"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4050
msgid "Twitter Connect"
msgstr "Inloggen via Twitter"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4062
msgid "Default User Level:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4069
msgid "Level 1 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4075
msgid "Level 2 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4081
msgid "Level 3 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4092
msgid "Level 1 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4098
msgid "Level 2 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4104
msgid "Level 3 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4130
msgid "Enable Main Menu:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4136
msgid "Homepage Pagination:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4142
msgid "Number of Homepage Jobs:"
msgstr "Aantal Gig op Homepage:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4150
msgid "Enable instant delivery file:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4157
msgid "Number of Extras:"
msgstr "Aantal Extraas:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4166
msgid "Category Pages have sidebars?:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4173
msgid "Enable second footer area?:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4180
msgid "Mandatory to upload pictures for jobs:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4186
msgid "Enable country flags:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4192
msgid "IPI Info DB Key:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4199
msgid "Max Amount of Pictures:"
msgstr "Max Aantal Afbeeldingen:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4207
msgid "Show views in each job page:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4213
msgid "Admin approves each job:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4220
msgid "Admin approves each request:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4226
msgid "Enable Blog:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4233
msgid "Enable Extra Services:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4239
msgid "Auto-mark job as completed after:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4245
msgid ""
"After the time expires the job will be closed and your users can repost it. "
"Leave 0 for never-expire jobs."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4246
msgid "Job listing period:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4252
msgid "Featured job listing period:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4259
msgid "Number of jobs show on homepage:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4266
msgid "Translation for \"I will\":"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4272
msgid "Translation for \"for\":"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4283
msgid "Slug for Jobs Permalink:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4289
msgid "Slug for Location Permalink:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4295
msgid "Slug for Category Permalink:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4321
msgid "Filter Email Addresses (private messages):"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4327
msgid "Filter URLs (private messages):"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4333
msgid "Filter Email Addresses (chat box):"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4340
msgid "Filter URLs (chat box):"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4363
msgid "Enable Shipping:"
msgstr "Bezorgkosten Toestaan:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4369
msgid "Enable only a flat fee:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4374
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6428
msgid "OR"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4379
msgid "Location based:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4403
msgid "Enable Facebook Login:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4409
msgid "Facebook App ID:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4415
msgid "Facebook Secret Key:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4437
msgid "Enable Twitter Login:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4443
msgid "Twitter Consumer Key:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4449
msgid "Twitter Consumer Secret:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4456
msgid "Callback URL:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4559
msgid "Bank Payment(offline)"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4570
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4639
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4668
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4698
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4735
msgid "Enable:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4576
msgid "PayPal Enable Sandbox:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4582
msgid "PayPal Email Address:"
msgstr "PayPal email adres:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4588
msgid "Enable PayPal Adaptive:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4593
msgid "Payment Model:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4599
msgid "Signature:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4605
msgid "API Password:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4611
msgid "API User:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4617
msgid "Application ID:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4645
msgid "Payza/Alertpay Email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4674
msgid "MoneyBookers Email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4704
msgid "iDeal Partner ID:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4741
msgid "Bank Details:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4982
msgid "New User Email"
msgstr "Nieuwe Gebruiker Email"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4983
msgid "New User Email (admin)"
msgstr "Nieuwe Gebruiker Email (admin)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4984
msgid "Post Job Approved Email (admin)"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4985
msgid "Post Job Not-approved Email (admin)"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4986
msgid "Post Job Approved Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4987
msgid "Post Job Not Approved Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4988
msgid "Seller Job Purchase Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4989
msgid "Buyer Job Purchase Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4990
msgid "Private Message Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4991
msgid "New Chat Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4992
msgid "Job Delivered Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4993
msgid "Job Completed Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4994
msgid "Feedback Left Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4995
msgid "Withdraw Request Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4996
msgid "Withdraw Released Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4997
msgid "Withdraw Rejected Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:4998
msgid "Order Closed Email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5000
msgid "Mutual Cancellation: Buyer"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5001
msgid "Mutual Cancellation: Seller"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5008
msgid ""
"This email will be received by the buyer of the job when the seller requests "
"a mutual cancellation.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5019
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5082
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5290
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5350
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5410
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5471
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5531
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5593
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5655
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5719
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5781
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5842
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5903
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5964
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6025
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6087
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6148
msgid "Enable this email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5025
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5088
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5184
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5237
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5296
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5356
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5416
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5477
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5537
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5599
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5661
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5725
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5787
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5848
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5909
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5970
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6031
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6093
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6154
msgid "Email Subject:"
msgstr "Onderwerp:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5033
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5096
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5192
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5245
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5304
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5364
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5424
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5485
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5545
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5607
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5669
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5733
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5795
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5856
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5917
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5978
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6039
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6101
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6162
msgid "Email Content:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5043
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5106
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5202
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5255
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5314
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5374
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5434
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5495
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5555
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5617
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5679
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5743
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5805
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5866
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5927
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5988
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6049
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6111
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6172
msgid "Here is a list of tags you can use in this email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5045
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5109
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5204
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5257
msgid "your new username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5046
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5110
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5207
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5259
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5316
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5376
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5437
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5498
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5559
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5621
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5683
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5747
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5808
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5869
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5930
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5991
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6052
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6114
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6175
msgid "the link to your user login page"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5047
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5111
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5208
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5260
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5317
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5377
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5438
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5499
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5560
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5622
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5684
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5748
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5809
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5870
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5931
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5992
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6053
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6115
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6176
msgid "your website's name"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5048
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5112
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5209
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5261
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5318
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5378
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5439
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5500
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5561
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5623
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5685
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5749
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5810
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5871
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5932
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5993
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6054
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6116
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6177
msgid "your website's main address"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5049
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5113
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5319
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5379
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5440
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5501
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5562
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5624
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5686
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5750
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5811
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5872
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5933
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5994
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6055
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6117
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6178
msgid "your website's my account link"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5050
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5114
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5320
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5380
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5441
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5502
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5563
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5625
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5751
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5812
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5873
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5934
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6179
msgid "new new job's title"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5051
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5115
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5321
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5381
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5442
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5503
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5564
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5626
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5752
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5813
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5874
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5935
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6180
msgid "link for the new job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5052
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5116
msgid "message sent by the buyer"
msgstr "Bericht is door de koper verzonden."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5071
msgid ""
"This email will be received by the seller of the job when the buyer requests "
"a mutual cancellation.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5174
msgid ""
"This email will be received by all new users who register on your website. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5205
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5258
msgid "your new user's email"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5206
msgid "your new user's password"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5227
msgid ""
"This email will be received by the admin when a new user registers on the "
"website. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5279
msgid ""
"This email will be received by the admin when someone posts a job on the "
"website website. This email will be received if the the job is automatically "
"approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5339
msgid ""
"This email will be received by the admin when someone posts a job on the "
"website website when approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5399
msgid ""
"This email will be received by your users after posting a new job on your "
"website if the job is not automatically approved. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5436
msgid "job owner username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5460
msgid ""
"This email will be received by your users after posting a new job on your "
"website if the job is automatically approved. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5497
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5990
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6051
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6113
#, fuzzy
msgid "username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5521
msgid ""
"This email will be received by the <strong>seller</strong> when they sell "
"one of their jobs. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5557
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5620
msgid "the seller's username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5558
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5619
msgid "the buyer's username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5565
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5627
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5753
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5814
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5875
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6182
msgid "the link for the chat private conversation"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5583
msgid ""
"This email will be received by the <strong>buyer</strong> when they purchase "
"a new job. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5645
msgid ""
"This email will be received by your users when they receive a private "
"message in their account. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5681
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5745
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5929
msgid "the receiver username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5682
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5746
msgid "the sender username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5687
msgid "the subject of the message"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5688
msgid "contents of message"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5689
msgid "link to private messages area in account"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5709
msgid ""
"This email will be received by your users when they receive a new message on "
"a chat for an order. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5771
msgid ""
"This email will be received by the buyer when the seller marks the job as "
"done. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5807
msgid "username of buyer"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5832
msgid ""
"This email will be received by the seller when the buyer accepts the job as "
"delivered. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5868
msgid "username of the seller"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5893
msgid ""
"This email will be received by the seller when he received feedback from the "
"buyer. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5954
msgid ""
"This email will be received by the user after he requests a withdrawal. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5995
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6056
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6118
msgid "amount withdrawn"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:5996
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6057
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6119
msgid "requested withdraw method"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6015
msgid ""
"This email will be received by the user after his withdrawal request has "
"been processed. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6077
msgid ""
"This email will be received by the user after his withdrawal request has "
"been rejected. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body. "
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6138
msgid ""
"This email will be received by the seller when the buyer cancels the job. \n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6174
msgid "receiver's username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6210
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6210
msgid "Point (.)"
msgstr "Punt (.)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6211
msgid "In front of sum (eg: $50)"
msgstr "Vóór het bedrag (eg: $50)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6211
msgid "After the sum (eg: 50$)"
msgstr "Achter het bedrag (eg: 50$)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6302
msgid "Main Details"
msgstr "Overzicht"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6303
msgid "Job Fees"
msgstr "Vergoeding Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6304
msgid "Job Values"
msgstr "Prijzen van Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6305
msgid "Dropdown Job Values"
msgstr "Vastgestelde Prijzen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6315
msgid "Site currency:"
msgstr "Kies de valuta:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6322
msgid "Currency symbol:"
msgstr "Valuta symbool"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6328
msgid "Currency symbol position:"
msgstr "Waar moet het valuta symbool staan:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6335
msgid "Decimals sum separator:"
msgstr "Hoe scheid je de euro's van de centen:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6341
msgid "Thousands sum separator:"
msgstr "Wat plaats je na duizend (vb10.000 /10,000)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6348
msgid "Amount of decimals:"
msgstr "Aantal getallen na de komma:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6375
msgid "New job listing fee:"
msgstr "Kosten voor het plaatsen van een Gig:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6381
msgid "New featured job listing fee:"
msgstr "Vergoeding voor het omhoog plaatsen:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6387
msgid "Withdraw Limit:"
msgstr "Minimale Uitbetaling:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6393
msgid "If the percent is empty then the fixed amount value will be considered."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6394
msgid "Fee taken from each job:"
msgstr "Kosten (in procenten) per verkocht Gig:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6423
msgid "Job fixed amount:"
msgstr "Alle Gig hebben een prijs van:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6433
msgid "Enable free text input:"
msgstr "De koper mag de prijs zelf bepalen:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6444
msgid "Enable dropdown values:"
msgstr "De koper kan kiezen uit een aantal vastgestelde prijzen:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6469
msgid "Add new cost:"
msgstr "Voeg een prijs toe:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6476
msgid "Add"
msgstr "Voeg Toe"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/admin_menu.php:6531
msgid "No values added yet."
msgstr "Er zijn nog geen vastgestelde prijzen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:36
msgid "Advanced search for jobs"
msgstr "Geavanceerd Gigs zoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:296
msgid "No results found."
msgstr "Er zijn geen resultaten."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:312
msgid "Search Filters"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:316
msgid "Search Term:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:322
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:326
msgid "Everything"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:331
msgid "Location:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:335
msgid "Everywhere"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/advanced_search.php:341
msgid "Filter Results"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/all_categories.php:14
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/all_locations.php:15
msgid "All Locations"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/blog_posts.php:25
msgid "All Blog Posts"
msgstr "Alle Blogs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/blog_posts.php:47
msgid "There are no posts."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:40
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:63
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:53
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:97
#, php-format
msgid "Payment refunded for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Betaling terug geboekt van Gig: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:90
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:107
#, php-format
msgid "Request Order Cancellation #%s - %s"
msgstr "Verzoek Aan Verkoper Voor Annulering Van #%s - %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:99
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the buyer to cancel the order. \n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees with this, and cancels the order, the money gets "
"refunded into his account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""
"Je wilt met deze optie aan de koper vragen om de bestelling te annuleren? "
"Klopt dit? \n"
"\t\t\t\t\t\tAls de koper akkoord gaat, ontvangt deze het aankoopbedrag "
"terug, en jij krijgt hiervoor GEEN slechte beoordeling. Toch verzoeken we "
"jou om eerst contact op te nemen via mail of chat om te zien of er een "
"andere oplossing is"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:103
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:120
msgid "Your message to the buyer: "
msgstr "Wat is jouw reden om te annuleren: "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:107
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:130
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:126
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:149
msgid "Click yes to confirm or your back browser button."
msgstr ""
"Klik op onderstaande button om de annulering aan te vragen. Wil je meer "
"weten over een annulering, lees dan de voorwaarden hoofdstuk annulering goed "
"door. "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:111
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:134
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:130
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:153
msgid "Yes, Confirm Cancellation"
msgstr "JA, Ik Wil Annuleren"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/cancel_job_request.php:122
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are forcing cancelling this order. \n"
"\t\t\t\t\t\tThe money gets refunded into the buyer's account, and you will "
"get a bad review over the job."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:5
msgid "Chat Box"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:58
#, php-format
msgid "Conversation #%s - %s"
msgstr "Chat Met Verkoper Over #%s - %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:126
msgid "Make sure your file is: zip, rar or image format."
msgstr "Plaats alleen .zip, rar- of afbeeldingen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:135
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:656
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Jouw bericht is verstuurd."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:148
msgid "ERROR! Your message is emtpy."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:179
msgid "The order has been sent to the seller."
msgstr "Jouw bestelling is verstuurd naar de verkoper."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:206
msgid ""
"The order has been marked as delivered by the seller.<br/>Please review your "
"order under Reviews and Shopping section."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:212
msgid ""
"The order has been accepted by the buyer.<br/>Please review your order under "
"Reviews/Feedback section"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:218
msgid "The seller has requested a mutual cancellation for this order."
msgstr "De verkoper heeft een annuleringsverzoek gedaan"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:224
msgid "The buyer has requested a mutual cancellation for this order."
msgstr "De koper heeft een annuleringsverzoek ingediend"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:255
msgid "Files attached"
msgstr "Er zijn bestanden toegevoegd"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:273
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:694
msgid "Message"
msgstr "Jouw Bericht"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:278
msgid "Attach File"
msgstr "Bestand bijvoegen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/chat_box.php:286
msgid "Send"
msgstr "Versturen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/close-job.php:32
#, php-format
msgid "Amount refunded for cancelled job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/deactivate_job.php:5
msgid "Dectivate job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/deactivate_job.php:43
#, php-format
msgid "Deactivate Job - %s"
msgstr "Op NON actief Zetten Van - %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/deactivate_job.php:53
#, php-format
msgid ""
"The job has been deactivated. <a href='%s'>Go back</a> to your jobs area."
msgstr ""
"Dit Gig staat nu op NONACTIEF. <a href='%s'>Ga terug</a> naar jouw Gigs "
"omgeving."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/deactivate_job.php:61
msgid "Are you sure you want to deactivate this job?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit Gig op non-actief wilt plaatsen?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/deactivate_job.php:62
msgid "Confirm Deactivation"
msgstr "Bevestig Non actief Plaatsing"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/delete_job.php:5
msgid "Delete job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/delete_job.php:43
#, php-format
msgid "Delete Job - %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/delete_job.php:52
#, php-format
msgid "The job has been deleted. <a href='%s'>Go back</a> to your account."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/delete_job.php:60
msgid "Are you sure you want to delete this job?"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/delete_job.php:61
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:579
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Verwijder Mail"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:12
msgid "Edit job"
msgstr "Wijzig Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:245
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:311
msgid "You cannot leave the job price blank!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:246
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:312
msgid "The job price must be numeric. No strings allowed!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:248
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:314
msgid "The job price must be higher than 0!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:250
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:316
msgid "You cannot leave the job title blank!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:251
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:317
msgid "You cannot leave the job description blank!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:252
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:318
msgid "Please select a category for your job."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:308
#, php-format
msgid "Edit Job - %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:335
msgid "Your job has been saved."
msgstr "Jouw Gig is succesvol opgeslagen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:343
msgid "ERROR: You can only attach ZIP files."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:399
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:150
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:402
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:153
msgid "Select Category"
msgstr "Selecteer een categorie:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:407
msgid "Location"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:410
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:121
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:211
msgid "Select Location"
msgstr "niet van toepassing"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:421
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:190
msgid "Min: 100 chars. Max: 500"
msgstr ""
"Tussen de 100 en de 500 karakters. TIP: gebruik de kernwoorden en maak de "
"koper nieuwsgierig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:427
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:195
msgid "Instructions to buyer"
msgstr "Wat heb je nodig van de koper*"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:449
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:228
msgid "Tags"
msgstr "Kernwoorden*"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:478
msgid "Max Days do Deliver"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:493
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:266
msgid "Instant Delivery File"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:512
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:285
msgid "Only ZIP Files"
msgstr "Alleen *.zip"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:538
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:312
msgid "Images"
msgstr "Plaats afbeelding"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:624
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:390
#, php-format
msgid "Youtube Video Link #%s"
msgstr "Link naar YouTube Video #%s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:637
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:406
msgid "Feature job?"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:644
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:414
#, php-format
msgid ""
"By clicking this checkbox you mark your job as featured. Extra fee of %s is "
"applied."
msgstr ""
"Vink aan als je jouw Gig hoger in de zoek resultaten wil plaatsen. LET OP! "
"Dit is niet gratis. Omhoog plaatsen kost  %s . Doe dit alleen als jouw Gig "
"niet meer te zien is in de resultaten. Probeer eerst via tekst, titel en "
"kernwoorden jouw Gig omhoog te plaatsen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:690
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:456
msgid "I will:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/edit_job.php:703
msgid "Save Job"
msgstr "Sla Op"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:7
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:7
msgid "Pay for your job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:107
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:107
#, php-format
msgid "Payment for job: %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:166
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:169
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/moneybookers_response.php:148
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/paypal_response.php:152
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/payza_response.php:196
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/return_chained.php:158
#, php-format
msgid "A new job has been purchased on your site: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:169
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:172
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/moneybookers_response.php:151
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/paypal_response.php:155
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/payza_response.php:199
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/return_chained.php:161
#, php-format
msgid "New Job Purchased on your site - %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:188
msgid "Purchase job, and pay by bank"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/bank.php:191
msgid "You have can see the bank details below."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:191
msgid "Purchase with your balance"
msgstr "Betaal Met Jouw Huidige Saldo"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:194
#, php-format
msgid ""
"You have %s in your balance. Click confirm now to pay using your balance."
msgstr ""
"Jouw saldo is op dit moment %s . Klik op de link om het bedrag met jouw "
"saldo te betalen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/credits.php:196
msgid "Confirm Purchase"
msgstr "Betaal Nu"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/moneybookers.php:59
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_moneybookers.php:27
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_payza.php:27
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/payza.php:57
msgid "Please wait, your order is being processed..."
msgstr "Momentje, jouw betaling wordt verwerkt..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:5
msgid "Pay for featured job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:35
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:43
#, php-format
msgid "Pay for job: %s"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:42
#, php-format
msgid ""
"Your payment has been received. <a href=\"%s\">Go back</a> to your account"
msgstr ""
"Jouw betaling is succesvol uitgevoerd. <a href=\"%s\">Ga terug</a> naar jouw "
"Gigs pagina"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:60
#, php-format
msgid "Payment for listing featured job: %s"
msgstr "Omhoog Plaatsing voor Gig: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:85
#, php-format
msgid ""
"You are about to pay for the listing fee using your balance. <br/>The fee is "
"<b>%s</b>. Your current credit amount is %s."
msgstr ""
"Je gaat betalen met jouw saldo. <br/>Het bedrag is <b>%s</b>. Jouw huidig "
"saldo is %s."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:99
msgid "Confirm Payment"
msgstr "nu betalen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:100
msgid "Go Back"
msgstr "Ga Terug"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_moneybookers.php:47
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_payza.php:32
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_payza.php:33
#, php-format
msgid "Listing Fee %s"
msgstr "Het bedrag is: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/gateways/pay_listing_paypal.php:69
#, php-format
msgid "Listing Fee: %s"
msgstr "Het bedrag is: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:84
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:250
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:263
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Helaas, deze toetsaanslag schijnt niet geldig te zijn."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:99
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:122
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Wachtwoord Opnieuw Aanvragen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:108
msgid "Please enter your information here. We will send you a new password."
msgstr ""
"Vul jouw gegevens in, en je ontvangt binnen enkele ogenblikken instructies "
"van het support team."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:114
msgid "Username or Email:"
msgstr "Gebruikersnaam of E-mail:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:131
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:448
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:145
msgid "Are you lost?"
msgstr "Bent u verdwaald?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:135
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:392
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:66
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:146
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:175
msgid "Retrieve Error"
msgstr "Fout ophalen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:180
#, php-format
msgid ""
"Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have "
"the wrong username or e-mail address? <a href=\"%s\">Try again</a>."
msgstr ""
"Helaas, deze gebruiker is onbekend in onze database. Misschien heeft u een "
"verkeerde gebruikersnaam of e-mail adres gebruikt?<a href=\"%s\">Probeer het "
"opnieuw</a>."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:201
msgid ""
"Someone has asked to reset the password for the following site and username."
msgstr ""
"Er is ons gevraagd een nieuw wachtwoord te verstrekken voor de volgende site "
"en gebruikersnaam."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:203
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:279
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:60
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:113
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:204
msgid ""
"To reset your password visit the following address, otherwise just ignore "
"this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Om jouw wachtwoord te resetten klik je op de volgende link (of kopieer de "
"link in jouw browser)     :   "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:208
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:125
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Wachtwoord opnieuw verstrekt"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:214
msgid "There Was a Problem"
msgstr "Er is een probleem"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:215
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:288
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:131
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:216
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:289
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr ""
"Een mogelijke reden: uw webhost heeft de e-mail () functie uitgeschakeld..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:221
#, php-format
msgid "The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address."
msgstr "De e-mail is met succes verzonden naar dit %s e-mail adres."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:222
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:295
msgid "Check your e-mail first, of course"
msgstr "Natuurlijk controleert u eerst uw e-mail"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:223
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:296
msgid "Click here to login!"
msgstr "Klik hier om in te loggen!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:249
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:262
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:287
msgid "<h1>Problem</h1>"
msgstr "<h1>Probleem</h1>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:280
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:61
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Wachtwoord: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:283
#, php-format
msgid "[%s] Your new password"
msgstr "[%s] Jouw nieuw wachtwoord"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:293
msgid "<h1>Success!</h1>"
msgstr "<h1>Het is gelukt!</h1>"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:294
msgid "Your new password is in the mail."
msgstr "Er is een nieuw wachtwoord onderweg naar jou. Check jouw mailbox!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:298
#, php-format
msgid "Password Lost and Changed for user: %s"
msgstr "Wachtwoord verloren en veranderd van gebruiker: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:299
#, php-format
msgid "[%s] Password Lost/Change"
msgstr "[%s] Wachtwoord verloren/wijzigen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:376
msgid "Your session has expired."
msgstr "Uw sessie is verlopen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:379
msgid "<strong>Error</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>Fout</strong>: Het wachtwoord veld is leeg."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:400
msgid ""
"We have sent a confirmation message to your email address.<br/>\n"
"\t\t\t\t\tPlease follow the instructions in the email and get back to this "
"page."
msgstr ""
"Jij ontvangt binnen enkele ogenblikken een mail van het support team in jouw "
"mailbox.<br/>\n"
"\t\t\t\t\tVolg de instructies op en keer dan terug naar deze pagina."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:421
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:118
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:426
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:432
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Ik wil ingelogd blijven"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:440
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:453
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Wachtwoord verloren en weer gevonden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/login.php:453
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:147
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord Vergeten?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:48
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:59
msgid "Registration Complete"
msgstr "Registratie is voltooid. Check jouw mailbox!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:61
msgid "emailed to you"
msgstr "naar u gemaild"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:62
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:63
msgid ""
"Please check your <strong>Junk Mail</strong> if your account information "
"does not appear within 5 minutes."
msgstr ""
"Dit zijn jouw gegevens. Je ontvangt binnen enkele ogenblikken jouw "
"wachtwoord. Heb je binnen 5 minuten geen mail ontvangen, check dan jouw SPAM "
"map. "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:123
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:131
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr ""
"Verzin een gebruikersnaam die het best bij jouw product past. \n"
"<br>Je ontvangt binnen enkele ogenblikken jouw wachtwoord om in te loggen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:147
msgid "Password Lost?"
msgstr "Wachtwoord kwijt?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:168
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:180
msgid "Registration Disabled"
msgstr "Registratie uitgeschakeld"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:184
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Nieuwe gebruikers kunnen zich momenteel niet aanmelden."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:185
msgid "Go back to the blog"
msgstr "Ga terug naar het forum"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:210
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Je moet nog een gebruikersnaam invullen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:212
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: Je hebt tekens gebruikt voor je gebruikersnaam die "
"niet geaccepteerd worden. Verzin een andere gebruikersnaam met normale "
"letters en/of cijfers."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:215
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is al in gebruik, verzin een "
"andere aub."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:220
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Er is nog geen emailadres ingevuld."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:222
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Check jouw emailadres. Dit is niet volledig."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:225
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: Dit e-mail is al bij ons bekend, kies aub een andere."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/register.php:238
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: Lukt het aanmelden niet? Neem dan contact op met de "
"<a href=\"mailto:%s\">webmaster</a>!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:68
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Vul een gebruikersnaam of e-mail adres in."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:72
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: De combinatie emailadres en gebruikersnaam is niet "
"bij ons bekend. Check jouw gegevens."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:85
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr ""
"<strong>FOUT</strong>: De gebruikersnaam of e-mail adres is niet correct. "
"Check jouw gegevens."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:99
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Wachtwoord vernieuwing is niet toegestaan voor deze gebruiker"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:111
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr ""
"Wij hebben een verzoek ontvangen voor een nieuw wachtwoord voor het account "
"bij:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:114
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"       |       Als dit een vergissing was, kun je deze mail negeren.      |"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:115
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""
"Om een nieuw wachtwoord aan te vragen klik je op de volgende link (of "
"kopieer de link in jouw browser               :"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/login_register/sett.php:131
msgid ""
"Possible reason: your host may have disabled the \n"
"\t\tmail() function..."
msgstr ""
"Mogelijke oorzaak: uw webhost heeft de \n"
"\t\te-mail() functie uitgeschakeld..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:36
msgid ""
"The seller of this job has requested a mutual cancellation for this order. "
"Please accept or deny it using the controls below:"
msgstr ""
"De verkoper heeft jouw verzocht om in te stemmen met een annulering. De "
"keuze is aan jou. Klik op 1 van onderstaande buttons. Stuur bij een 'NEE' "
"ook even een mail of chat en probeer het samen op te lossen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:78
msgid ""
"The buyer of this job has requested a mutual cancellation for this order. "
"Please accept or deny it using the controls below:"
msgstr ""
"De koper van dit product heeft jou verzocht om de bestelling te annuleren. "
"Geef aan of je dit wel of niet accepteert via de rode buttons"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:129
#, php-format
msgid "Answer Cancellation Request: #%s"
msgstr "ANTWOORD PAGINA VOOR ANNULERINGS VERZOEK: #%s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:144
#, php-format
msgid ""
"You have accepted the cancellation request. You can <b><a href=\"%s\">go "
"back</a></b> now"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:152
#, php-format
msgid ""
"You have not accepted the cancellation request. You can <b><a href=\"%s\">go "
"back</a></b> now"
msgstr ""
"Je hebt de annulering NIET geaccepeteerd. De verkoper wordt hiervan op de "
"hoogte gebracht. Je kunt  <b><a href=\"%s\">terug naar jouw account</a></b> "
"gaan"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:164
#, php-format
msgid "Job Title: %s"
msgstr "Naam van het Gig: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:178
msgid "Accept Cancellation"
msgstr "JA, ik ga akkoord"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/cancellation_answer.php:179
msgid "Deny Cancellation"
msgstr "NEE, ik ga NIET akkoord"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:27
msgid ""
"The owner of the job you are about tou purchase have not setup his paypal "
"email, so he cannot receive payments yet."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:70
#, php-format
msgid "You have %s unread message(s) on the order for: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Jij hebt %s ongelezen CHAT bericht(en) mbt Gig: <a href=\"%s\">%s</a> | Ga "
"naar gekocht product en lees het bericht via de CHAT pagina"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:94
msgid "Inactive"
msgstr "Concept"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:98
msgid "In Review"
msgstr "Aangeboden ter beoordeling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/my_account.php:125
msgid "There are no jobs yet."
msgstr "Er zijn nog geen Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:32
msgid "My Payments"
msgstr "Mijn betalingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:39
msgid "Withdraw Money"
msgstr "Vraag een uitbetaling aan"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:72
msgid "Request canceled!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:88
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:212
#, php-format
msgid "Your Current Balance is: %s"
msgstr "Jouw saldo is: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:100
msgid "Pending Withdrawals"
msgstr "Overzicht van verzoeken tot uitbetaling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:112
msgid "No withdrawals pending yet."
msgstr "Er zijn geen uitbetalingen aangevraagd"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:125
msgid "Close Request"
msgstr "Sluit de aanvraag"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:145
msgid "Pending Incoming Payments"
msgstr "Overzicht van wachtende betalingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:166
msgid "No payments pending yet."
msgstr "Geen inkomende betalingen in de wachtrij"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:203
msgid "Request Withdrawal"
msgstr "Verzoek om een uitbetaling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:233
msgid "ERROR: Provide a well formated amount."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:238
msgid "ERROR: Invalid email provided."
msgstr "ERROR: geen (juist) emailadres ingevuld!!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:243
#, php-format
msgid "ERROR: The amount must be higher than: %s."
msgstr "ERROR: Het bedrag moet hoger zijn dan: %s."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:254
msgid "ERROR: Your balance is smaller than the amount requested."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:289
msgid "Your request has been queued. Redirecting..."
msgstr "Jouw Verzoek Wordt Nu verwerkt. Momentje..."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:317
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:346
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:373
msgid "Withdraw amount:"
msgstr "Bedrag Uitbetaling:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:321
msgid "PayPal Email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:327
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:356
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:383
msgid "Withdraw"
msgstr "Verstuur Verzoek Voor Uitbetaling"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:350
msgid "Moneybookers Email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:377
msgid "Payza Email:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/payments.php:413
msgid "No activity yet."
msgstr "Nog geen activiteit."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:62
msgid "Password was not changed. It does not match the password confirmation."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:96
msgid "Information saved!"
msgstr "Jouw gegevens zijn succesvol bijgewerkt!"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:106
msgid "Your Full Name"
msgstr "Voor en Achternaam"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:112
msgid "Your Location"
msgstr "Waar kom je vandaan?"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:127
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:133
msgid "Repeat Password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:140
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-mail adres"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:147
msgid "Profile Description"
msgstr "Over mij"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:153
msgid "Profile Avatar"
msgstr "Jouw Foto"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:155
msgid "max file size: 2mb. Formats: jpeg, jpg, png, gif"
msgstr "plaats een jpeg, jpg, png of gif niet groter dan 2 MB"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/personal_info.php:163
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:42
msgid "Messaging Home"
msgstr "Mail Overzicht"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:43
msgid "Send New Message"
msgstr "Schrijf Mail"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:44
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:186
msgid "Inbox"
msgstr "Postvak in"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:52
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:336
msgid "Sent Items"
msgstr "Verzonden Berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:71
msgid "Latest Received Messages"
msgstr "Laatst Ontvangen berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:83
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:215
msgid "From User"
msgstr "Van Gebruiker"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:85
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:139
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:217
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:366
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:102
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:157
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:234
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:384
msgid "Read"
msgstr "Lees Deze Mail"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:110
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:166
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:313
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:463
msgid "No messages here."
msgstr "Er zijn geen berichten"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:125
msgid "Latest Sent Items"
msgstr "Verzonden Mails"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:137
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:364
msgid "To User"
msgstr "Naar Gebruiker"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:497
msgid "Read Message: "
msgstr "Lees het bericht"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:531
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:569
msgid "Delete Message: "
msgstr "Verwijder Bericht: "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:664
msgid "Invalid username"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:677
msgid "Send Private Message to: "
msgstr "Stuur een privebericht naar:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:683
msgid "Send To"
msgstr "Vul gebruikersnaam in"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/private_messages.php:705
msgid "Send Message"
msgstr "Bericht verzenden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:38
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:55
msgid "My Ratings"
msgstr "Mijn Waarderingen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:53
msgid "Ratings to Award"
msgstr "Waarderingen met Stip"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:54
msgid "Pending Ratings"
msgstr "In afwachting van de waardering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:78
msgid "Please input a longer description for your rating"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:145
msgid "Submit Rating Now"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:165
msgid "There are no reviews to be awarded."
msgstr "Er zijn geen beoordelingen om te waarderen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:204
#, php-format
msgid "Waiting from: %s"
msgstr "Wachten vanaf: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:224
msgid "You have no pending reviews."
msgstr "U heeft geen openstaande waarderingen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:266
msgid "Rated"
msgstr "Waardering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/reviews.php:296
msgid "You have no reviews."
msgstr "U heeft nog geen waarderingen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:39
msgid "My Sales"
msgstr "Mijn verkoop bestanden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:63
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:59
#, php-format
msgid "Active Jobs (%s)"
msgstr "Online Gigs (%s)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:64
#, php-format
msgid "Delivered (%s)"
msgstr "Afgeleverd (%s)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:65
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:62
#, php-format
msgid "Completed (%s)"
msgstr "Compleet (%s)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:66
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:61
#, php-format
msgid "Cancelled (%s)"
msgstr "Geannuleerd (%s)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:87
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:79
msgid "No active jobs"
msgstr "Er zijn geen Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:114
msgid "No delivered jobs."
msgstr "Geen afgeleverde Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:141
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:127
msgid "No cancelled jobs."
msgstr "Er zijn geen geannuleerde bestellingen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/sales.php:169
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:151
msgid "No completed jobs."
msgstr "Er zijn geen afgeleverde Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:51
msgid "My Shopping"
msgstr "Mijn Aankopen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:60
#, php-format
msgid "Pending my Review (%s)"
msgstr "Gigs die ik moet beoordelen (%s)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/my_account/shopping.php:103
msgid "No pending review jobs."
msgstr "Er zijn geen Gigs om te beoordelen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:47
#, php-format
msgid ""
"You are about to pay for the listing fees for your new job. <br/>The fee is "
"<b>%s</b>. Please use the following payment methods."
msgstr ""
"Je gaat nu een betaling doen om jouw Gig hoger in de zoeklijst te plaatsen. "
"<br/>Het bedrag is <b>%s</b>. Kies hieronder op welke manier je wilt betalen."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:55
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "Betalen Met PayPal"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:63
msgid "Pay with Moneybookers"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:71
msgid "Pay with Payza"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/pay_for_job.php:77
msgid "Pay by Virtual Currency"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:51
msgid "Post New Job"
msgstr "Plaats Jouw Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:202
msgid "Job Location"
msgstr "Welke locatie"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:229
msgid "separate your tags by comma"
msgstr "plaats komma tussen de kernwoorden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:254
msgid "Max Days to Deliver"
msgstr "Maximale levertijd (in dagen)"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new.php:470
msgid "Post Job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:301
msgid "You need to upload at least one image for your job!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:309
msgid "Please only upload zip files as instant delivery!"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:325
msgid "Please provide max days for delivery."
msgstr "Geef de maximale leveringstermijn (in dagen) aan."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/post_new_post.php:326
msgid "Max days must be a number > 0"
msgstr "De maximale leveringstermijn moet >0 dagen zijn"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:6
msgid "Purchase job"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:38
msgid "Review and Choose Payment Method"
msgstr "Kies Jouw Betalingswijze"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:78
msgid "Job Base Price"
msgstr "Prijs van dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:122
msgid "Total Price to Pay"
msgstr "Totaal Bedrag te Betalen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:152
msgid "Pay by PayPal"
msgstr "Betaal met Paypal"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:167
msgid "Pay by Moneybookers"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:179
msgid "Pay by Payza"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:191
msgid "Pay by Bank(Offline)"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/purchase-this.php:200
msgid "Pay with Balance"
msgstr "Betaal met jouw Saldo"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:116
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the buyer to mutually cancel the order. \n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees, and cancels the order, the money gets refunded "
"into his account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:140
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the seller to mutually cancel the order. \n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees, and cancels the order, the money gets refunded "
"into your account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""
"Via dit formulier kun je een verzoek doen aan de verkoper om jouw bestelling "
"te annuleren. \n"
"\t\t\t\t\t\tAls de verkoper akkoord gaat, dan ontvang jij jouw geld terug "
"via een storting in jouw account. De verkoper krijgt voor deze annulering "
"geen slechte beoordeling."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/request_mutual_cancelation.php:144
msgid "Your message to the seller: "
msgstr "Omschrijf hier jouw reden om te annuleren: "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/social/social.php:37
msgid "Connect with:"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/submit_request.php:44
msgid "Request not submitted"
msgstr "U heeft uw aanvraag niet ingediend"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/submit_request.php:48
msgid ""
"Your request has not been submitted for approval.<br/>Please make sure you "
"input some words."
msgstr ""
"Uw aanvraag is niet ter goedkeuring voorgelegd. <br/> Zorg ervoor dat uw "
"aanvraag een paar woorden bevat."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/submit_request.php:55
msgid "Request Submitted"
msgstr "Uw aanvraag is ingediend"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/submit_request.php:61
msgid "Your request has been submitted for approval."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/submit_request.php:65
msgid "Your request has been approved."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/user_profile.php:19
msgid "no activity"
msgstr "Geen activiteit"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/user_profile.php:42
#, php-format
msgid "Rated: %s"
msgstr "Gewaardeerd: %s "

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/user_profile.php:43
#, php-format
msgid "Joined %s ago"
msgstr "Geregistreerd %s geleden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/user_profile.php:45
#, php-format
msgid "last activity: %s"
msgstr "Laatste activiteit: %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:231
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/category-with-images.php:90
msgid "See More Categories"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:246
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:246
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/category-with-images.php:105
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-featured-jobs.php:75
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-posted-jobs.php:67
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:251
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:251
msgid "Number of Columns"
msgstr "Aantal Kolommen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:266
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:266
msgid "Number of Rows"
msgstr "Aantal Rijen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:273
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:273
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/category-with-images.php:111
msgid "Only show categories below"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-category.php:279
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:279
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/category-with-images.php:117
msgid "Categories to show"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/browse-by-location.php:231
msgid "See More Locations"
msgstr "Bekijk Meer Locaties:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/category-with-images.php:93
msgid "There are no categories defined."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-featured-jobs.php:59
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-posted-jobs.php:52
msgid "Sorry, there are no posted jobs yet."
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-featured-jobs.php:82
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-posted-jobs.php:74
msgid "Show jobs limit"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-posted-jobs.php:11
msgid "Show latest posted jobs"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/latest-posted-jobs.php:13
msgid "PricerrTheme - Latest jobs"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:31
msgid "I am looking for <br/>someone who will"
msgstr "Ik zoek iemand die"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:34
msgid "in"
msgstr "in"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:36
msgid "Suggest"
msgstr "Verzoek Indienen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:41
msgid "See All Requests"
msgstr "Bekijk Alle Verzoeken"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/lib/widgets/request-widget.php:91
msgid "Number of requests"
msgstr "Aantal aanvragen"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:60
msgid "This job has been disabled."
msgstr "Dit Gig is niet actief."

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:112
msgid "JOB RATING"
msgstr "Waardering Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:116
msgid "DELIVERY in"
msgstr "AFLEVEREN in"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:120
msgid "INSTANT"
msgstr "ONMIDDELLIJK"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:123
msgid "24 HOURS"
msgstr "24 UREN"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:125
#, php-format
msgid "%s DAYS"
msgstr "%s DAGEN"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:131
msgid "ORDERS in QUEUE"
msgstr "Wachtende Orders"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:136
msgid "SELLER RATING"
msgstr "WAARDERING VOOR VERKOPER"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:148
msgid "views"
msgstr "KLUSJE BEKEKEN"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:206
msgid "Tags:"
msgstr "Kernwoorden:"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:247
#, php-format
msgid "created %s ago"
msgstr "Gemaakt %s geleden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:250
#, php-format
msgid "%s ratings for job"
msgstr "%s waarderingen Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:253
#, php-format
msgid "%s likes for this job"
msgstr "%s likes voor dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:300
msgid "Job Videos"
msgstr "Video Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:334
msgid "No videos attached with this job."
msgstr "Er zijn (nog) geen video's van dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:345
msgid "Latest Feedback"
msgstr "Laatste waardering"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:394
#, php-format
msgid "wrote %s ago"
msgstr "Schreef %s geleden"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:427
msgid "The job doesnt have feedback yet."
msgstr "Er zijn (nog) geen reacties voor dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:438
#, php-format
msgid "Other jobs by %s"
msgstr "Andere Gigs van  %s"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:495
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:575
msgid "No other jobs posted."
msgstr "Er zijn (nog) geen andere Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:510
msgid "Related jobs"
msgstr "Soortgelijke Gigs"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:670
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:676
#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:732
msgid "Purchase Now"
msgstr "Koop Dit Gig"

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:701
msgid "Order Additional"
msgstr ""

#: C:\Users\andrei\Desktop\sitemile_themes\PricerrTheme/single-job.php:725
#, php-format
msgid "Shipping Cost: %s"
msgstr "Verzend Kosten: %s"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Lees meer"

#, fuzzy
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Gewaardeerd: %s "

#~ msgid "Welcome, %s"
#~ msgstr "Welkom, %s"

#~ msgid "MyAccount"
#~ msgstr "Mijn Account"

#~ msgid "Start Search"
#~ msgstr "Begin met zoeken"

#~ msgid "How does it work"
#~ msgstr "Hoe werkt Oki4Doki?"

#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Doorgaan"

#, fuzzy
#~ msgid "'How it works' page:"
#~ msgstr "Hoe werkt Oki4Doki?"

#~ msgid "Positive"
#~ msgstr "Positief"

#~ msgid "Negative"
#~ msgstr "Negatief"

#~ msgid "The order has been accepted by the buyer."
#~ msgstr "De bestelde OkiDoki is geaccepteerd door de koper."

#~ msgid ""
#~ "By clicking this checkbox you mark your job as featured. Extra fee is "
#~ "applied."
#~ msgstr ""
#~ "Door op dit vakje te klikken wordt uw OkiDoki, tegen een vergoeding, "
#~ "extra opvallend."

#~ msgid "Passwords dont match!<br/>"
#~ msgstr "Uw tweede wachtwoord komt niet overeen!<br/>"

#~ msgid "Private Messages: Inbox"
#~ msgstr "Prive berichten: Inbox"

#~ msgid "Private Messages: Sent Items"
#~ msgstr "Prive berichten: Verzonden OkiDokies"

#~ msgid "Locations per row"
#~ msgstr "Locaties per kolom"

#~ msgid "Show Status"
#~ msgstr "Toon de status van deze OkiDoki"

#~ msgid "Apologies, but the page you are requesting does not exist."
#~ msgstr "Helaas, de pagina die u zoekt bestaat niet."

#~ msgid "Posted Jobs with tag '%s'"
#~ msgstr "Geplaatste en gemarkeerde OkiDokies '%s'"

#~ msgid "(no rating)"
#~ msgstr "(Nog geen beoordeling)"

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website<br/>\n"
#~ "\tSee the job here: <a href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Uw OkiDoki (%s) vindt u op de Oki4Doki website <br/>\n"
#~ "\tBekijk hier uw OkiDoki: <a href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid "Your new job has been approved - %s"
#~ msgstr "Uw nieuwe OkiDoki is goedgekeurd -%s"

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been purchased by %s. Go to <a href=\"%s\">your "
#~ "account</a> to see more details."
#~ msgstr ""
#~ "Uw OkiDoki (%s) is aangekocht door %s. Ga naar <a href=\"%s\">uw account</"
#~ "a> om meer details te zien."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You have purchased the job (%s) from %s. Go to <a href=\"%s\">your "
#~ "account</a> to see more details.\n"
#~ "\t\t\t"
#~ msgstr ""
#~ "U hebt een OkiDoki (%s) van %s gekocht. Ga naar <a href=\"%s\">uw "
#~ "account</a> om meer details te zien.\n"

#~ msgid "New Job Purchased - %s"
#~ msgstr "Nieuwe OkiDoki order - %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Request Job"
#~ msgstr "Aanvraag"

#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don`t forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Click here to approve it</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Een nieuwe OkiDoki is geplaatst op de Oki4Doki website. Vergeet niet deze "
#~ "goed te keuren zodat deze actief wordt.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Klik hier</a>om de OkiDoki goed te keuren."

#~ msgid "New Job Posted - %s"
#~ msgstr "Nieuwe OkiDoki geplaatst - %s"

#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Click here to view it</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Een nieuwe OkiDoki is geplaatst op de Oki4Doki website.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\\%s\\>Klik hier</a> om deze OkiDoki te bekijken."

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website. However it is not live "
#~ "yet. \n"
#~ "\t\t\t\t\tThe job needs to be approved by the admin before it goes live. "
#~ "You will be notified by email.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tAfter is approved the job will appear here: <a href=\"%s\">%s</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Uw OkiDoki (%s) is aangemeld op de Oki4Doki website, hij is echter nog "
#~ "niet actief.\n"
#~ "\t\t\t\t\tEen nieuwe OkiDoki dient eerst goedgekeurd te worden voordat "
#~ "hij actief wordt. U wordt hierover per e-mail geinformeerd.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tNa goedkeuring is uw OkiDoki hier te zien: <a href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid "Your new job has been posted - %s"
#~ msgstr "Uw nieuwe OkiDoki is goedgekeurd - %s"

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tSee the job here: <a href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Uw OkiDoki (%s) vindt u op de Oki4Doki website <br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tBekijk hier uw OkiDoki: <a href=\"%s\">%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Job Stats"
#~ msgstr "Toon de status van deze OkiDoki"

#~ msgid "Your withdrawal has been rejected: %s"
#~ msgstr "Uw verzoek tot terugbetaling is afgewezen: %s"

#~ msgid "Your withdrawal has been completed: %s"
#~ msgstr "De terugbetaling is gedaan! %s"

#~ msgid "Done?"
#~ msgstr "Klaar?"

#~ msgid "Keyword"
#~ msgstr "Sleutelwoord"

#~ msgid "Filter by Category"
#~ msgstr "Op categorieën filteren"

#~ msgid "Refine Search"
#~ msgstr "Zoekactie verfijnen"

#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Besteld door"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "Visits"
#~ msgstr "Bezoeken"

#, fuzzy
#~ msgid "Job marked delivered by seller: %s"
#~ msgstr "Uw OkiDoki is door de verkoper als geleverd bij ons gemeld: %s\n"

#~ msgid ""
#~ "The job <b>%s</b> was marked as delivered by the seller.<br/>\n"
#~ "\t\t\tTo view status, and check your messages go to the <a href=\"%s"
#~ "\">conversation page</a>, then check your shopping <a href=\"%s"
#~ "\">activity</a>, \n"
#~ "\t\t\tand mark the job completed."
#~ msgstr ""
#~ "Uw gekochte OkiDoki <b>%s</b> is door de verkoper gemarkeerd als "
#~ "geleverd. <br/>\n"
#~ "\t\t\tOm deze status te bevestigen gaat u naar uw<a href=\"%s\"> "
#~ "conversatie pagina </a>, controleer uw aankoop <a href=\"%s\">activiteit</"
#~ "a>, \n"
#~ "\t\t\ten accordeer de opdracht als voltooid."

#~ msgid "Send Private Message"
#~ msgstr "Zend een prive bericht"

#~ msgid "Pay for this Job"
#~ msgstr "Betaal voor deze OkiDoki"

#~ msgid "Private Message Received"
#~ msgstr "Privebericht ontvangen"

#~ msgid "Error! This is not your post!"
#~ msgstr "Fout! Dit is niet uw OkiDoki!"

#, fuzzy
#~ msgid "The job has been activated."
#~ msgstr "Deze OkiDoki is verwijderd"

#~ msgid "Review User %s for job %s"
#~ msgstr "Beoordeling van Gebruiker %s voor uw OkiDoki %s"

#~ msgid ""
#~ "Your rating has been posted. <a href='%s'>Return to your account area</a>"
#~ msgstr "Uw beoordeling is geplaatst. <a href='%s'>Terug naar uw account</a>"

#~ msgid "Your Rating"
#~ msgstr "Uw waardering"

#~ msgid "Your Comment"
#~ msgstr "Uw toelichting:"

#~ msgid "New message posted on: %s"
#~ msgstr "Nieuw bericht geplaatst om: %s"

#~ msgid ""
#~ "There was a new message posted in the conversation page for the project "
#~ "%s.<br/>\n"
#~ "\t\t\tTo view and answer the message <a href=\"%s\">go here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Er is een nieuw bericht op uw conversatie pagina %s. <br/>\n"
#~ "\t\t\tOm antwoord te geven op deze boodschap, klikt u <a href=\"%s"
#~ "\">hier</a>"

#~ msgid "Your Current Balance is"
#~ msgstr "Uw huidig saldo is"

#~ msgid "Not found."
#~ msgstr "Niet gevonden."

#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don't forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tSee it here: <a href='%s'>%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Een nieuwe OkiDoki is geplaatst op de Oki4Doki website. Vergeet niet deze "
#~ "goed te keuren zodat deze actief wordt.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tBekijk deze OkiDoki hier: <a href='%s'>%s</a>"

#~ msgid "Pay job with your balance"
#~ msgstr "Betaal deze OkiDoki uit uw saldo"

#~ msgid "Cost to publish"
#~ msgstr "Extra publicatiekosten"

#~ msgid "Your current balance"
#~ msgstr "Uw huidig saldo is"

#~ msgid "Agree to pay and continue"
#~ msgstr "Bevestig uw betaling en ga verder"

#~ msgid "You do not have enough balance to purchase this job."
#~ msgstr "Uw saldo is te laag om daarmee deze OkiDoki te kopen."

#~ msgid "Pay with your Balance"
#~ msgstr "Betaal deze OkiDoki uit uw saldo"

#~ msgid "Choose your payment method"
#~ msgstr "Kies uw betaalmethode"

#~ msgid "Purchase Job - %s"
#~ msgstr "Aankoop OkiDoki - %s"

#~ msgid "User Feedback"
#~ msgstr "Waardering door de gebruiker"

#~ msgid "Aquired on"
#~ msgstr "Verkregen op"

#~ msgid "Payment Deposit"
#~ msgstr "Betaal 5 Euro voor uw account activering"

#~ msgid "Deposit through PayPal."
#~ msgstr "Account activering via uw bank of giro rekening."

#~ msgid "Money received on your site: Deposit"
#~ msgstr "Geld ontvangen: Uw saldo is verhoogd"

#~ msgid "Money deposit completed."
#~ msgstr "Uw account activering is voltooid."

#, fuzzy
#~ msgid "Pay by iDeal"
#~ msgstr "Betalen met iDeal"

#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don't forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSee it here: <a href='%s'>%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Een nieuwe OkiDoki is geplaatst op de Oki4Doki website. Vergeet niet deze "
#~ "goed te keuren zodat deze actief wordt.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBekijk deze OkiDoki hier: <a href='%s'>%s</a>"

#~ msgid "Users Limit"
#~ msgstr "Beperkingen voor gebruikers"

#~ msgid "Show job limit"
#~ msgstr "Toon de beperkingen van een OkiDoki"

#~ msgid "ORDERS"
#~ msgstr "ORDERS"

#, fuzzy
#~ msgid "The amount should not be less than %s "
#~ msgstr "Het bedrag moet hoger zijn dan: %s."

#~ msgid "Bid Amount"
#~ msgstr "Geboden bedrag"

#~ msgid "Winner"
#~ msgstr "Winnaar"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this ad?"
#~ msgstr "Weet u zeker dat u deze OkiDoki wilt verwijderen?"

#~ msgid "%s hours and %s minutes"
#~ msgstr "%s uren en %s minuten"

#~ msgid "%s minutes and %s seconds"
#~ msgstr "%s minuten en %s seconden"

#~ msgid "%s seconds"
#~ msgstr "%s seconden"

#~ msgid "%s days and %s hours"
#~ msgstr "%s dagen en %s uren"

#~ msgid "Suspended"
#~ msgstr "Geschorst"
