msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PricerrTheme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-29 15:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:19+0200\n"
"Last-Translator: sitemile <sitemile@sitemile.com>\n"
"Language-Team: sitemile.com <sitemile@sitemile.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages/ONE_DRIVE/OneDrive/sitemile_themes/"
"PricerrTheme/js\n"

#: 404.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Page was not found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"

#: 404.php:34
msgid ""
"The requested page cannot be found. Maybe your job has not been approved yet."
msgstr ""

#: archive-job.php:89 latest-jobs.php:53 tag.php:41 taxonomy.php:100
msgid "All Posted Jobs"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: archive-job.php:90 tag.php:42 taxonomy.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Latest Posted Jobs in %s"
msgstr "Últimos Trabajos Publicados en"

#: archive-job.php:96 lib/advanced_search.php:39 taxonomy.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Other jobs by %s"
msgid "Filter jobs by:"
msgstr "Otros trabajos por %s"

#: archive-job.php:99 lib/advanced_search.php:42 taxonomy.php:138
msgid "Auto"
msgstr ""

#: archive-job.php:102 lib/advanced_search.php:45 taxonomy.php:141
#, fuzzy
#| msgid "New Job"
msgid "New"
msgstr "Nuevo Trabajo"

#: archive-job.php:105 lib/advanced_search.php:48 taxonomy.php:144
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: archive-job.php:107 lib/advanced_search.php:50 taxonomy.php:146
msgid "Views"
msgstr ""

#: archive-job.php:108 lib/advanced_search.php:51 taxonomy.php:147
msgid "Popularity"
msgstr ""

#: archive-job.php:109 lib/advanced_search.php:52 taxonomy.php:148
msgid "Express Jobs"
msgstr ""

#: archive-job.php:110 functions.php:2267 functions.php:4840 functions.php:5263
#: lib/advanced_search.php:53 taxonomy.php:149
msgid "Instant Delivery"
msgstr ""

#: archive-job.php:123 latest-jobs.php:69 lib/advanced_search.php:66
#: taxonomy.php:162
msgid "Switch View:"
msgstr ""

#: archive-job.php:183 lib/user_profile.php:130 tag.php:62 taxonomy.php:222
msgid "No jobs posted."
msgstr "No hay trabajos publicados"

#: archive-request.php:43 lib/widgets/request-widget.php:67
#: taxonomy-request_cat.php:41
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> needs"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> necesita"

#: archive-request.php:45 functions.php:4533 lib/widgets/request-widget.php:69
#: taxonomy-request_cat.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Posted On"
msgid "Posted in"
msgstr "Publicado el"

#: archive.php:31
#, php-format
msgid "Daily Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:33
#, php-format
msgid "Monthly Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:35
#, php-format
msgid "Yearly Blog Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:37
msgid "Blog Archives"
msgstr ""

#: autosuggest.php:99
msgid "No results found"
msgstr "No hubo resultados"

#: comments.php:4
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""

#: comments.php:27 comments.php:42
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:28 comments.php:43
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:29 comments.php:44
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: functions.php:40 functions.php:51
msgid "Begin to search by typing here..."
msgstr "Buscar escribiendo acá..."

#: functions.php:323
msgid "User Level #1"
msgstr ""

#: functions.php:324
msgid "User Level #2"
msgstr ""

#: functions.php:325
msgid "User Level #3"
msgstr ""

#: functions.php:659 lib/admin_menu.php:2364 lib/admin_menu.php:2449
#: lib/admin_menu.php:2514 lib/admin_menu.php:2595 lib/admin_menu.php:2678
#: lib/admin_menu.php:2741 lib/admin_menu.php:2822
msgid "ID"
msgstr ""

#: functions.php:660 lib/admin_menu.php:1621 lib/admin_menu.php:1755
#: lib/admin_menu.php:2365 lib/admin_menu.php:2450 lib/admin_menu.php:2515
#: lib/admin_menu.php:2596 lib/admin_menu.php:2679 lib/admin_menu.php:2742
#: lib/admin_menu.php:2823 lib/edit_job.php:373 lib/post_new.php:97
msgid "Job Title"
msgstr "Título del trabajo"

#: functions.php:661 lib/admin_menu.php:2150 lib/admin_menu.php:2240
msgid "Price"
msgstr "Valor"

#: functions.php:662
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: functions.php:663
msgid "Posted On"
msgstr "Publicado el"

#: functions.php:664
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#: functions.php:665
msgid "Thumbnail"
msgstr "Foto pequeña"

#: functions.php:666 lib/admin_menu.php:1623 lib/admin_menu.php:1757
#: lib/admin_menu.php:1925 lib/admin_menu.php:2058 lib/admin_menu.php:2154
#: lib/admin_menu.php:2244 lib/admin_menu.php:3126 lib/admin_menu.php:3284
#: lib/admin_menu.php:3394 lib/admin_menu.php:3548 lib/admin_menu.php:3659
#: lib/admin_menu.php:3837 lib/admin_menu.php:3991 lib/admin_menu.php:4054
#: lib/admin_menu.php:4117 lib/admin_menu.php:4200 lib/admin_menu.php:4288
#: lib/admin_menu.php:4376 lib/my_account/private_messages.php:88
#: lib/my_account/private_messages.php:142
#: lib/my_account/private_messages.php:220
#: lib/my_account/private_messages.php:369
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: functions.php:700 functions.php:1512 lib/admin_menu.php:2341
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#: functions.php:701
msgid "Open"
msgstr "Abierto"

#: functions.php:1341 lib/edit_job.php:688 lib/post_new.php:467
msgid "For an extra"
msgstr ""

#: functions.php:1343 functions.php:3523 functions.php:5605 single-job.php:783
msgid "I will"
msgstr "Yo voy a"

#: functions.php:1395 lib/admin_menu.php:2366 lib/admin_menu.php:2451
#: lib/admin_menu.php:2516 lib/admin_menu.php:2597 lib/admin_menu.php:2680
#: lib/admin_menu.php:2743 lib/admin_menu.php:2824 lib/post_new.php:102
#, fuzzy
msgid "Job Price"
msgstr "Valor"

#: functions.php:1432 lib/post_new.php:218
msgid "City"
msgstr ""

#: functions.php:1440
msgid "Zip"
msgstr ""

#: functions.php:1447 lib/post_new.php:223
msgid "Address"
msgstr ""

#: functions.php:1454
#, fuzzy
msgid "Delivery"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: functions.php:1460
msgid "Youtube Video Link #1"
msgstr "Youtube Video Link #1"

#: functions.php:1467
msgid "Youtube Video Link #2"
msgstr "Youtube Video Link #2"

#: functions.php:1474
msgid "Youtube Video Link #3"
msgstr "Youtube Video Link #3"

#: functions.php:1488 lib/edit_job.php:466 lib/post_new.php:257
msgid "Requires shipping?"
msgstr ""

#: functions.php:1501
#, fuzzy
#| msgid "Like this Job"
msgid "Feature this job"
msgstr "Marcá \"Me Gusta\""

#: functions.php:1506
#, fuzzy
msgid "Active Job?"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: functions.php:1544
msgid "Click inside the gray area to add new pictures."
msgstr ""

#: functions.php:1729
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"

#: functions.php:1730 lib/admin_menu.php:2149 lib/admin_menu.php:2239
msgid "Job"
msgstr "Trabajo"

#: functions.php:1731 functions.php:1734
msgid "Add New Job"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: functions.php:1732
msgid "New Job"
msgstr "Nuevo Trabajo"

#: functions.php:1733 functions.php:4452
msgid "Edit Job"
msgstr "Editar Trabajo"

#: functions.php:1735
msgid "Search Jobs"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: functions.php:1755
msgid "Requests"
msgstr "Solicitudes"

#: functions.php:1756
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"

#: functions.php:1757 functions.php:1760
msgid "Add New Request"
msgstr "Publicar Nueva Solicitud"

#: functions.php:1758
msgid "New Request"
msgstr "Nueva Solicitud"

#: functions.php:1759
msgid "Edit Request"
msgstr "Editar Solcitud"

#: functions.php:1761
msgid "Search Requests"
msgstr "Buscar Solicitudes"

#: functions.php:1780
msgid "Request Categories"
msgstr "Categorías de Solicitudes"

#: functions.php:1781
msgid "Job Categories"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: functions.php:1782
msgid "Job Locations"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: functions.php:2073 single-job.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Featured Fee"
msgid "featured"
msgstr "Comisión por Destacados"

#: functions.php:2083
msgid "instant"
msgstr ""

#: functions.php:2086
msgid "express"
msgstr ""

#: functions.php:2131
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\" class=\"grid_view_url_thing1\">%s</a>"
msgstr "por <a href='%s'>%s</a>"

#: functions.php:2268 functions.php:4841 functions.php:5262
msgid "Express Job"
msgstr ""

#: functions.php:2300
msgid "Instant"
msgstr ""

#: functions.php:2303
msgid "24Hrs"
msgstr ""

#: functions.php:2305
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr ""

#: functions.php:2311
#, fuzzy, php-format
msgid "by <a href='%s' class='title_of_job2'>%s</a>"
msgstr "por <a href='%s'>%s</a>"

#: functions.php:2312
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">From</span>: %s"
msgstr ""

#: functions.php:2313
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">Joined</span>: %s"
msgstr ""

#: functions.php:2314
#, php-format
msgid "<span class=\"spn_txt_diff\">Delivery</span>: %s"
msgstr ""

#: functions.php:2328
#, fuzzy, php-format
msgid "Order Now %s"
msgstr "Contratado el"

#: functions.php:2523
msgid "Payment received from Site Admin"
msgstr ""

#: functions.php:2536
msgid "Payment taken from Site Admin"
msgstr ""

#: functions.php:2879 lib/post_new.php:165
#, fuzzy
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Seleccioná una categoría"

#: functions.php:3374
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme - Stretch Wide MainPage Sidebar"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página principal"

#: functions.php:3376
#, fuzzy
msgid ""
"This sidebar is site wide stretched in home page, just under the main menu "
"area."
msgstr "La barra lateral de página principal, justo abajo del slider."

#: functions.php:3385
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme - Footer Stretch Sidebar"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: functions.php:3387
msgid ""
"This sidebar is site wide stretched sidebar, just above the footer area."
msgstr ""

#: functions.php:3397
#, fuzzy
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: functions.php:3399
#, fuzzy
msgid "The sidebar area of the single blog post"
msgstr "La barra lateral de una página de trabajos"

#: functions.php:3407
#, fuzzy
msgid "Other Page Sidebar"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: functions.php:3409
#, fuzzy
msgid "The sidebar area of any other page than the defined ones"
msgstr "La barra lateral de página principal, justo abajo del slider."

#: functions.php:3420
msgid "Home Page Sidebar - Right"
msgstr ""

#: functions.php:3422
#, fuzzy
msgid "The right sidebar area of the homepage"
msgstr "La barra lateral de una página de trabajos"

#: functions.php:3433
msgid "Home Page Sidebar - Left"
msgstr ""

#: functions.php:3435
#, fuzzy
msgid "The left sidebar area of the homepage"
msgstr "La barra lateral de una página de trabajos"

#: functions.php:3445
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr ""

#: functions.php:3447
msgid "The first footer widget area"
msgstr ""

#: functions.php:3456
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr ""

#: functions.php:3458
msgid "The second footer widget area"
msgstr ""

#: functions.php:3467
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr ""

#: functions.php:3469
msgid "The third footer widget area"
msgstr ""

#: functions.php:3478
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr ""

#: functions.php:3480
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr ""

#: functions.php:3490
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme - Job Single Sidebar"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: functions.php:3492
#, fuzzy
msgid "The sidebar of the single auction page"
msgstr "La barra lateral de una página de trabajos"

#: functions.php:3501
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme - HomePage Area"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: functions.php:3503
msgid "The sidebar for the main page, just under the slider."
msgstr "La barra lateral de página principal, justo abajo del slider."

#: functions.php:3537 functions.php:5606 functions.php:5607 functions.php:5609
#: functions.php:5610 lib/edit_job.php:375 single-job.php:783
msgid "for"
msgstr "por"

#: functions.php:3571
#, php-format
msgid ""
"In order to benefit of the full experience of our theme, we recommend "
"installing <strong><a href=\"%s\">WP PageNavi Plugin</a></strong>. You will "
"need it for pagination."
msgstr ""

#: functions.php:3595
#, php-format
msgid ""
"In order to benefit of the full experience of our theme, we recommend "
"installing <strong><a href=\"%s\">the Breadcrumb Plugin</a></strong>."
msgstr ""

#: functions.php:4299
#, fuzzy
#| msgid "MyAccount"
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: functions.php:4307 lib/my_account/my_account.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Jobs"
msgid "My Jobs"
msgstr "Trabajos"

#: functions.php:4308
#, fuzzy
#| msgid "Payment Methods"
msgid "Payments"
msgstr "Métodos de Pago"

#: functions.php:4309
msgid "Shopping"
msgstr ""

#: functions.php:4310
#, fuzzy
msgid "Manage Sales"
msgstr "Imágenes"

#: functions.php:4311
#, fuzzy, php-format
msgid "Private Messages %s"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: functions.php:4312 lib/my_account/personal_info.php:29
msgid "Personal Info"
msgstr ""

#: functions.php:4313
#, fuzzy
#| msgid "Latest Feedback"
msgid "Reviews/Feedback"
msgstr "Últimas opiniones"

#: functions.php:4442
#, fuzzy
msgid "Pending Review"
msgstr "No hay opiniones de trabajo pendientes."

#: functions.php:4449
msgid "Listing fee not paid"
msgstr ""

#: functions.php:4451
#, fuzzy
msgid "Delete Job"
msgstr "Fecha"

#: functions.php:4457
#, fuzzy
msgid "Deactivate Job"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: functions.php:4460
#, fuzzy
msgid "Activate Job"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: functions.php:4474
#, fuzzy
#| msgid "Featured Fee"
msgid "Feature Job"
msgstr "Comisión por Destacados"

#: functions.php:4491
#, php-format
msgid ""
"Your job is not published yet. Please <b><a href=\"%s\">pay the listing "
"fees</a></b> to publish."
msgstr ""

#: functions.php:4847
#, fuzzy, php-format
msgid "Purchased on %s"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: functions.php:4848
#, php-format
msgid "Expected Delivery: %s"
msgstr ""

#: functions.php:4848 functions.php:5279
#, php-format
msgid "Order ID: #%s"
msgstr ""

#: functions.php:4853
#, fuzzy
msgid "Mark Completed"
msgstr "Comentario"

#: functions.php:4856
msgid "Waiting for the seller to deliver."
msgstr ""

#: functions.php:4866 functions.php:5290
#, fuzzy
msgid "Request Mutual Cancelation"
msgstr "Categorías de Solicitudes"

#: functions.php:4889
#, php-format
msgid ""
"The seller of this job has requested a mutual cancellation for this job on "
"%s. <br/>Seller's Message: <span class=\"en_em\">%s</span> <br/><br/> <b><a "
"href=\"%s\">Answer this request</a></b>."
msgstr ""

#: functions.php:4902
#, php-format
msgid ""
"You have requested a mutual cancellation on this job on %s. Waiting the "
"seller' reply."
msgstr ""

#: functions.php:4912
msgid "Cancel Job"
msgstr ""

#: functions.php:4924 single-job.php:906
msgid "Contact Seller"
msgstr ""

#: functions.php:4926 functions.php:5347
msgid "Conversation Page"
msgstr ""

#: functions.php:4934 functions.php:5355
#, fuzzy, php-format
msgid "Instructions for the buyer: %s"
msgstr "Instrucciones para el vendedor"

#: functions.php:4958 functions.php:5379
#, php-format
msgid "Download File: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: functions.php:4968 functions.php:4976 functions.php:4984 functions.php:4992
#: functions.php:5000 functions.php:5008 functions.php:5016 functions.php:5024
#: functions.php:5032 functions.php:5040 functions.php:5063 functions.php:5071
#: functions.php:5079 functions.php:5087 functions.php:5095 functions.php:5103
#: functions.php:5111 functions.php:5119 functions.php:5127 functions.php:5135
#: functions.php:5388 functions.php:5396 functions.php:5404 functions.php:5412
#: functions.php:5420 functions.php:5428 functions.php:5436 functions.php:5444
#: functions.php:5452 functions.php:5460
msgid "<b>Extra: </b>"
msgstr ""

#: functions.php:5278
#, php-format
msgid "Sold on: %s"
msgstr ""

#: functions.php:5279
#, php-format
msgid " Expected Delivery: %s"
msgstr ""

#: functions.php:5308
#, php-format
msgid ""
"The buyer of this job has requested a mutual cancellation for this job on "
"%s. <br/>Buyer's Message: <span class=\"en_em\">%s</span> <br/><br/> <b><a "
"href=\"%s\">Answer this request</a></b>."
msgstr ""

#: functions.php:5320
#, php-format
msgid ""
"You have requested a mutual cancellation on this job on %s. Waiting the "
"buyer' reply."
msgstr ""

#: functions.php:5333
#, fuzzy
#| msgid "Max Days do Deliver"
msgid "Mark as Delivered"
msgstr "Días máx de entrega"

#: functions.php:5336 lib/cancel_job_request.php:12
#: lib/request_mutual_cancelation.php:12
msgid "Cancel Order"
msgstr ""

#: functions.php:5340
msgid "Waiting for the buyer to confirm."
msgstr ""

#: functions.php:5345
msgid "Contact Buyer"
msgstr ""

#: functions.php:5469
#, fuzzy
msgid "Request Cancellation"
msgstr "Categorías de Solicitudes"

#: functions.php:5475
msgid ""
"By using this option you are asking the buyer to cancel the order. If he "
"agrees with this, and cancels the order, the money gets refunded into his "
"account and\n"
"                            you will not get a bad review over it."
msgstr ""

#: functions.php:5481
msgid "Message for Buyer"
msgstr ""

#: functions.php:5487 functions.php:5509
msgid "Submit"
msgstr ""

#: functions.php:5495
msgid "Force Cancellation"
msgstr ""

#: functions.php:5501
msgid ""
"By using this option you are forcing cancelling this order. The money gets "
"refunded into the buyer's account, and you will get a bad review over the "
"job."
msgstr ""

#: functions.php:5718
msgid "Expired"
msgstr ""

#: functions.php:5720
#, php-format
msgid "%s hours, %s min, %s sec"
msgstr ""

#: functions.php:5723
msgid "days"
msgstr ""

#: functions.php:5723
msgid "day"
msgstr ""

#: functions.php:5724
#, php-format
msgid "%s %s, %s hours, %s min"
msgstr ""

#: functions.php:6202
#, php-format
msgid "Payment received for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Pago recibido por el trabajo: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: functions.php:6205
#, php-format
msgid "Fee taken for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Comisión cobrada por trabajo: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: functions.php:6287 single-job.php:283
msgid "Unlike this Job"
msgstr "Marcá \"No Me Gusta\""

#: functions.php:6306 single-job.php:272 single-job.php:281
msgid "Like this Job"
msgstr "Marcá \"Me Gusta\""

#: header.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "All posted jobs in %s - %s"
msgstr "Últimos Trabajos Publicados en"

#: header.php:50
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil del usuario"

#: header.php:409 header.php:546
msgid "Wp-Admin"
msgstr "Mi Escritorio"

#: header.php:413 header.php:550 header.php:657
#: lib/login_register/login.php:139 lib/login_register/login.php:500
#: lib/login_register/register.php:145 lib/login_register/register.php:185
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: header.php:416 header.php:553
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: header.php:458 header.php:595
msgid "Log Out"
msgstr "Salir"

#: header.php:468 header.php:605 lib/login_register/login.php:141
#: lib/login_register/login.php:502 lib/login_register/register.php:80
#: lib/login_register/register.php:92 lib/login_register/register.php:138
msgid "Register"
msgstr "Registrate"

#: header.php:469 header.php:606
msgid "Log In"
msgstr "Entrar"

#: header.php:472 header.php:609
msgid "Sell Service"
msgstr ""

#: header.php:659
#, fuzzy
#| msgid "All Posted Jobs"
msgid "All Jobs"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: header.php:660
#, fuzzy
msgid "Show All Categories"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: header.php:661
#, fuzzy
msgid "Show All Locations"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: latest-jobs.php:41
#, php-format
msgid "All %s Jobs"
msgstr ""

#: latest-jobs.php:48
#, php-format
msgid "All Jobs in %s"
msgstr ""

#: latest-jobs.php:313
msgid "Show All Jobs"
msgstr ""

#: latest-jobs.php:327
msgid "Sorry, there are no posted jobs yet"
msgstr ""

#: lib/activate_job.php:5
#, fuzzy
msgid "Activate job"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/activate_job.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Activate Job - %s"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/activate_job.php:54
#, fuzzy, php-format
msgid "The job has been activated. <a href='%s'>Go back</a> to your jobs area."
msgstr "Tu rating fué publicado. <a href='%s'>Volver a tu cuenta</a>"

#: lib/activate_job.php:62
msgid "Are you sure you want to activate this job?"
msgstr ""

#: lib/activate_job.php:63
#, fuzzy
msgid "Confirm Activation"
msgstr "(sin rating)"

#: lib/admin_menu.php:74
msgid "Pricerr Theme"
msgstr "Pricerr Theme"

#: lib/admin_menu.php:75 lib/admin_menu.php:123
msgid "Site Summary"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:76
msgid "General Options"
msgstr "Opciones Generales"

#: lib/admin_menu.php:77 lib/admin_menu.php:980
#, fuzzy
msgid "Layout Settings"
msgstr "Opciones de Mail"

#: lib/admin_menu.php:78 lib/admin_menu.php:780
#, fuzzy
msgid "Category Images"
msgstr "Categoría"

#: lib/admin_menu.php:79 lib/admin_menu.php:5295 lib/admin_menu.php:5499
msgid "Email Settings"
msgstr "Opciones de Mail"

#: lib/admin_menu.php:80 lib/admin_menu.php:6726
msgid "Pricing Settings"
msgstr "Opciones de Precios"

#: lib/admin_menu.php:81
#, fuzzy
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:82
#, fuzzy
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:83 lib/admin_menu.php:3610
msgid "User Balances"
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:84 lib/admin_menu.php:3346
#, fuzzy
msgid "User Badges"
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:85 lib/admin_menu.php:3078
msgid "User Levels"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:86
msgid "InSite Transactions"
msgstr "Transacciones dentro del sitio"

#: lib/admin_menu.php:87 lib/admin_menu.php:2312
msgid "Orders"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:88 lib/admin_menu.php:2118
msgid "User Reviews"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:89 lib/admin_menu.php:1831
#: lib/my_account/private_messages.php:37
#, fuzzy
msgid "Private Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:90
#, fuzzy
msgid "Chat Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:91 lib/admin_menu.php:1430
msgid "Tracking Tools"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:92
msgid "Advertising"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:93
msgid "Manual Order"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:94
msgid "Info Stuff"
msgstr "Cosas Informativas"

#: lib/admin_menu.php:135
msgid "Main Summary"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:136
#, fuzzy
msgid "Other Information"
msgstr "(sin rating)"

#: lib/admin_menu.php:200
msgid "Create Manual Order (bank offline)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:212
msgid "Create Order"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:407 lib/admin_menu.php:2335 lib/gateways/bank.php:155
#: lib/gateways/credits.php:157 lib/gateways/moneybookers_response.php:136
#: lib/gateways/paypal_response.php:140 lib/gateways/payza_response.php:186
#: lib/gateways/return_chained.php:145
#, fuzzy
msgid "Delivered"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/admin_menu.php:420 lib/gateways/bank.php:167
#: lib/gateways/credits.php:169 lib/gateways/moneybookers_response.php:149
#: lib/gateways/paypal_response.php:153 lib/gateways/payza_response.php:199
#: lib/gateways/return_chained.php:158
#, fuzzy, php-format
msgid "A new job has been purchased on your site: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Un nuevo trabajo ha sido contratado en tu sitio: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/admin_menu.php:423 lib/gateways/bank.php:170
#: lib/gateways/credits.php:172 lib/gateways/moneybookers_response.php:152
#: lib/gateways/paypal_response.php:156 lib/gateways/payza_response.php:202
#: lib/gateways/return_chained.php:161
#, php-format
msgid "New Job Purchased on your site - %s"
msgstr "Nuevo trabajo contratado en tu sitio - %s"

#: lib/admin_menu.php:441
msgid "POST ID:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:448
msgid "User ID:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:455
msgid "Extras String:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:486
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "(sin rating)"

#: lib/admin_menu.php:498
#, fuzzy
msgid "Main Information"
msgstr "(sin rating)"

#: lib/admin_menu.php:499
msgid "From SiteMile Blog"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:508
#, fuzzy
#| msgid "Pricerr Theme"
msgid "PricerrTheme Version:"
msgstr "Pricerr Theme"

#: lib/admin_menu.php:513
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme Latest Release:"
msgstr "JobTheme - Últimos Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:518
msgid "WordPress Version:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:524
msgid "Go to SiteMile official page:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:529
msgid "Go to Pricerr official page:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:534
msgid "Go to support forums:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:539
msgid "Contact SiteMile Team:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:544
msgid "Like us on Facebook:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:550
msgid "Follow us on Twitter:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:595
msgid "Advertising Spaces"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:608 lib/admin_menu.php:616 lib/admin_menu.php:624
#: lib/admin_menu.php:632 lib/admin_menu.php:1000 lib/admin_menu.php:1014
#: lib/admin_menu.php:1025 lib/admin_menu.php:1033 lib/admin_menu.php:1049
#: lib/admin_menu.php:1445 lib/admin_menu.php:1453 lib/admin_menu.php:4488
#: lib/admin_menu.php:4498 lib/admin_menu.php:4508 lib/admin_menu.php:4520
#: lib/admin_menu.php:4531 lib/admin_menu.php:4546 lib/admin_menu.php:5032
#: lib/admin_menu.php:5040 lib/admin_menu.php:5048 lib/admin_menu.php:5056
#: lib/admin_menu.php:5064 lib/admin_menu.php:5311 lib/admin_menu.php:5319
#: lib/admin_menu.php:5327 lib/admin_menu.php:5336 lib/admin_menu.php:5345
#: lib/admin_menu.php:5354 lib/admin_menu.php:5363 lib/admin_menu.php:5372
#: lib/admin_menu.php:5381 lib/admin_menu.php:5391 lib/admin_menu.php:5401
#: lib/admin_menu.php:5412 lib/admin_menu.php:5421 lib/admin_menu.php:5430
#: lib/admin_menu.php:5439 lib/admin_menu.php:5448 lib/admin_menu.php:5459
#: lib/admin_menu.php:5470 lib/admin_menu.php:5479 lib/admin_menu.php:5490
#: lib/admin_menu.php:6767 lib/admin_menu.php:6786 lib/admin_menu.php:6802
#: lib/admin_menu.php:6812
msgid "Settings saved!"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:639 lib/admin_menu.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "Home"
msgid "HomePage"
msgstr "Inicio"

#: lib/admin_menu.php:640
#, fuzzy
msgid "Job Page"
msgstr "Valor"

#: lib/admin_menu.php:641
#, fuzzy
msgid "Category Page"
msgstr "Categoría"

#: lib/admin_menu.php:642
msgid "Single Blog/Normal Page"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:648 lib/admin_menu.php:673 lib/admin_menu.php:697
#: lib/admin_menu.php:721
msgid "Above the content area:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:654 lib/admin_menu.php:679 lib/admin_menu.php:703
#: lib/admin_menu.php:727
msgid "Below the content area:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:661 lib/admin_menu.php:686 lib/admin_menu.php:710
#: lib/admin_menu.php:734 lib/admin_menu.php:1162 lib/admin_menu.php:1227
#: lib/admin_menu.php:1324 lib/admin_menu.php:1377 lib/admin_menu.php:1407
#: lib/admin_menu.php:1486 lib/admin_menu.php:1516 lib/admin_menu.php:4623
#: lib/admin_menu.php:4823 lib/admin_menu.php:4866 lib/admin_menu.php:4905
#: lib/admin_menu.php:4940 lib/admin_menu.php:4982 lib/admin_menu.php:5142
#: lib/admin_menu.php:5172 lib/admin_menu.php:5201 lib/admin_menu.php:5231
#: lib/admin_menu.php:5268 lib/admin_menu.php:5578 lib/admin_menu.php:5642
#: lib/admin_menu.php:5681 lib/admin_menu.php:5735 lib/admin_menu.php:5787
#: lib/admin_menu.php:5847 lib/admin_menu.php:5907 lib/admin_menu.php:5968
#: lib/admin_menu.php:6029 lib/admin_menu.php:6091 lib/admin_menu.php:6153
#: lib/admin_menu.php:6217 lib/admin_menu.php:6279 lib/admin_menu.php:6340
#: lib/admin_menu.php:6401 lib/admin_menu.php:6462 lib/admin_menu.php:6523
#: lib/admin_menu.php:6584 lib/admin_menu.php:6646 lib/admin_menu.php:6708
#: lib/admin_menu.php:6876 lib/admin_menu.php:6924 lib/admin_menu.php:6973
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Save Options"
msgstr "Opciones"

#: lib/admin_menu.php:785 lib/admin_menu.php:985 lib/admin_menu.php:1431
#: lib/admin_menu.php:4442 lib/admin_menu.php:5007 lib/admin_menu.php:6727
msgid "Yes"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:785 lib/admin_menu.php:985 lib/admin_menu.php:1431
#: lib/admin_menu.php:4442 lib/admin_menu.php:5007 lib/admin_menu.php:6727
msgid "No"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:832
msgid "Image attached. Done."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:837
#, fuzzy
msgid "Please select an image."
msgstr "Seleccioná una categoría para tu trabajo."

#: lib/admin_menu.php:881
#, fuzzy
msgid "Set Images"
msgstr "Seleccioná una categoría"

#: lib/admin_menu.php:897
#, fuzzy
msgid "Category Name"
msgstr "Categoría"

#: lib/admin_menu.php:898
msgid "Upload Picture"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:899
msgid "Current Picture"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:919
msgid "Picture attached already."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:926
msgid "Upload Image"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1066
msgid "Frontpage Slider"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1067
msgid "Header"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1068
msgid "Footer"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1069
msgid "Change Colors"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1081
msgid "Picture #1:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1087
msgid "Picture #2:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1093
msgid "Picture #3:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1099
msgid "Picture #4:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1105
msgid "Picture #5:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1111
msgid "Picture #6:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1117
msgid "Picture #7:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1124
msgid "Picture #8:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1131
msgid "Picture #9:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1138
msgid "Picture #10:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1147
msgid "Show Video In slider:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1153
msgid "Set Video URL (mp4 preferred):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1180
msgid "Color for background:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1205
msgid "Color for footer:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1212
msgid "Color for top links:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1218
msgid "Color for top menu:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1243
msgid "The layout of the homepage."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1244
msgid "Choose from the home page layouts available:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1248
msgid "Content + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1256
msgid "Content + Left Sidebar + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1264
msgid "Left Sidebar + Content + Right Sidebar:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1272
msgid "Left Sidebar + Content:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1280
msgid "Content:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1287
msgid "HomePage enable main graphic:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1292
msgid "HomePage 'How it works' graphic:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1298
msgid "HomePage main slogan (line1):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1303
msgid "HomePage main slogan (line2):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1309
msgid "Getting Started Link:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1315
msgid "Link for homepage graphic:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1339
msgid "Eg: http://your-site-url.com/images/logo.jpg"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1340
msgid "Logo URL:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1347
msgid "Eg: How it works"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1348
msgid "Homepage Button 1 Caption:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1353
msgid "Eg: Sign Up"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1354
msgid "Homepage Button 2 Caption:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1360
msgid "Homepage Button 1 LINK:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1366
msgid "Homepage Button 2 LINK:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1391
msgid "This will appear in the left side of the footer area."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1392
msgid "Left side footer area content:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1398
msgid "This will appear in the right side of the footer area."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1399
msgid "Right side footer area content:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1461
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1462
msgid "Other Tracking Tools"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1472
msgid "Enable Google Analytics:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1478
msgid "Analytics Code:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1502
msgid "Enable Other Tracking:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1508
msgid "Other Tracking Code:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1539
#, fuzzy
msgid "Chat Box Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:1556 lib/admin_menu.php:1848 lib/admin_menu.php:1859
msgid "Message was deleted"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1565
#, fuzzy
msgid "All Chat Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:1566 lib/admin_menu.php:1726 lib/admin_menu.php:1868
#: lib/admin_menu.php:2027 lib/admin_menu.php:2131 lib/admin_menu.php:2210
#: lib/admin_menu.php:2421 lib/admin_menu.php:2570 lib/admin_menu.php:2648
#: lib/admin_menu.php:2795 lib/admin_menu.php:2973 lib/admin_menu.php:3240
#: lib/admin_menu.php:3504 lib/admin_menu.php:3793 lib/admin_menu.php:4168
#: lib/admin_menu.php:4255 lib/admin_menu.php:4343
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search User"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:1619 lib/admin_menu.php:1753 lib/admin_menu.php:1921
#: lib/admin_menu.php:2054
msgid "Sender"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1620 lib/admin_menu.php:1754
msgid "Job Owner"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1622 lib/admin_menu.php:1756 lib/admin_menu.php:1924
#: lib/admin_menu.php:2057
msgid "Sent On"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1659 lib/admin_menu.php:1793 lib/admin_menu.php:1955
#: lib/admin_menu.php:7040 lib/my_account/private_messages.php:105
#: lib/my_account/private_messages.php:160
#: lib/my_account/private_messages.php:237
#: lib/my_account/private_messages.php:387
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Fecha"

#: lib/admin_menu.php:1679 lib/admin_menu.php:1980 lib/advanced_search.php:364
#: lib/my_account/private_messages.php:288
#: lib/my_account/private_messages.php:437
msgid "Previous"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1699 lib/admin_menu.php:2000 lib/advanced_search.php:383
#: lib/my_account/private_messages.php:309
#: lib/my_account/private_messages.php:458
msgid "Next"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:1709 lib/admin_menu.php:2010
#, fuzzy
msgid "There are no private messages."
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:1727 lib/admin_menu.php:2028 lib/admin_menu.php:2211
#: lib/admin_menu.php:2422 lib/admin_menu.php:2571 lib/admin_menu.php:2649
#: lib/admin_menu.php:2796 lib/admin_menu.php:2897 lib/admin_menu.php:2974
#: lib/admin_menu.php:3091 lib/admin_menu.php:3241 lib/admin_menu.php:3359
#: lib/admin_menu.php:3505 lib/admin_menu.php:3623 lib/admin_menu.php:3794
#: lib/admin_menu.php:4169 lib/admin_menu.php:4256 lib/admin_menu.php:4344
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:1813 lib/admin_menu.php:2091 lib/admin_menu.php:4235
#: lib/admin_menu.php:4323 lib/admin_menu.php:4411
#, fuzzy
msgid "There are no results for your search."
msgstr "No hubo resultados"

#: lib/admin_menu.php:1867
#, fuzzy
msgid "All Private Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:1922 lib/admin_menu.php:2055
#, fuzzy
msgid "Receiver"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/admin_menu.php:1923 lib/admin_menu.php:2056
#: lib/my_account/private_messages.php:86
#: lib/my_account/private_messages.php:140
#: lib/my_account/private_messages.php:218
#: lib/my_account/private_messages.php:367
#: lib/my_account/private_messages.php:691
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: lib/admin_menu.php:1958
#, fuzzy
msgid "Message Deleted"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:1959
#, fuzzy
msgid "Permanent Delete"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:2130
#, fuzzy
msgid "All User Reviews"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:2132
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search Job"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:2148 lib/admin_menu.php:2238
#, fuzzy
#| msgid "To User"
msgid "User"
msgstr "Al usuario"

#: lib/admin_menu.php:2151 lib/admin_menu.php:2241
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Rating Type"
msgstr "Rating"

#: lib/admin_menu.php:2152 lib/admin_menu.php:2242 lib/edit_job.php:419
#: lib/my_account/reviews.php:280 lib/post_new.php:187
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: lib/admin_menu.php:2153 lib/admin_menu.php:2243
msgid "Awarded On"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2196 lib/admin_menu.php:2286
msgid "There are no user feedback."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2332 lib/my_account/my_account.php:90
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/admin_menu.php:2333
msgid "Search Active"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2336
#, fuzzy
msgid "Search Delivered"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/admin_menu.php:2338 lib/admin_menu.php:4014 lib/admin_menu.php:4077
#: lib/admin_menu.php:4140 lib/admin_menu.php:4223 lib/admin_menu.php:4311
#: lib/admin_menu.php:4399
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Comentario"

#: lib/admin_menu.php:2339
#, fuzzy
msgid "Search Completed"
msgstr "Comentario"

#: lib/admin_menu.php:2342
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search Closed"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:2367 lib/admin_menu.php:2452 lib/admin_menu.php:2517
#: lib/admin_menu.php:2598 lib/admin_menu.php:2681 lib/admin_menu.php:2744
#: lib/admin_menu.php:2825
msgid "Seller"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2368 lib/admin_menu.php:2453 lib/admin_menu.php:2518
#: lib/admin_menu.php:2599 lib/admin_menu.php:2682 lib/admin_menu.php:2745
#: lib/admin_menu.php:2826
msgid "Buyer"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2369 lib/admin_menu.php:2454 lib/admin_menu.php:2519
#: lib/admin_menu.php:2600 lib/admin_menu.php:2683 lib/admin_menu.php:2746
#: lib/admin_menu.php:2827
#, fuzzy
msgid "Ordered on"
msgstr "Contratado el"

#: lib/admin_menu.php:2370 lib/admin_menu.php:2455 lib/admin_menu.php:2520
#: lib/admin_menu.php:2601 lib/admin_menu.php:2684 lib/admin_menu.php:2747
#: lib/admin_menu.php:2828
msgid "Days to Finish"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:2371
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Option"
msgstr "Opciones"

#: lib/admin_menu.php:2409
#, fuzzy
msgid "No open orders yet."
msgstr "No hay usuarios con rating todavía."

#: lib/admin_menu.php:2491
#, fuzzy
msgid "No results for your search."
msgstr "No hubo resultados"

#: lib/admin_menu.php:2556
#, fuzzy
msgid "No delivered orders yet."
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/admin_menu.php:2637 lib/admin_menu.php:2720
#, fuzzy
msgid "No completed orders yet."
msgstr "No hay trabajos completados."

#: lib/admin_menu.php:2783 lib/admin_menu.php:2864
#, fuzzy
msgid "No closed orders yet."
msgstr "No hay usuarios con rating todavía."

#: lib/admin_menu.php:2884 lib/my_account/payments.php:39
#: lib/my_account/payments.php:436
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones dentro del sitio"

#: lib/admin_menu.php:2896
#, fuzzy
msgid "All Transactions"
msgstr "Transacciones dentro del sitio"

#: lib/admin_menu.php:2926 lib/admin_menu.php:3020 lib/admin_menu.php:3123
#: lib/admin_menu.php:3280 lib/admin_menu.php:3391 lib/admin_menu.php:3544
#: lib/admin_menu.php:3655 lib/admin_menu.php:3833 lib/admin_menu.php:3986
#: lib/admin_menu.php:4049 lib/admin_menu.php:4112 lib/admin_menu.php:4195
#: lib/admin_menu.php:4283 lib/admin_menu.php:4371
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: lib/admin_menu.php:2927 lib/admin_menu.php:3021
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Comment/Description"
msgstr "Descripción"

#: lib/admin_menu.php:2928 lib/admin_menu.php:3022
msgid "Date Made"
msgstr "Hecho en la Fecha"

#: lib/admin_menu.php:2929 lib/admin_menu.php:3023 lib/admin_menu.php:3990
#: lib/admin_menu.php:4052 lib/admin_menu.php:4115 lib/admin_menu.php:4199
#: lib/admin_menu.php:4287 lib/admin_menu.php:4375
#, fuzzy
#| msgid "Bid Amount"
msgid "Amount"
msgstr "Monto Ofrecido"

#: lib/admin_menu.php:2960 lib/admin_menu.php:3054
msgid "There are no transactions yet."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3090 lib/admin_menu.php:3358
#, fuzzy
#| msgid "To User"
msgid "All Users"
msgstr "Al usuario"

#: lib/admin_menu.php:3124 lib/admin_menu.php:3281 lib/admin_menu.php:3392
#: lib/admin_menu.php:3545 lib/admin_menu.php:3656 lib/admin_menu.php:3834
#, fuzzy
#| msgid "E-mail: %s"
msgid "Email"
msgstr "Mail: %s"

#: lib/admin_menu.php:3125 lib/admin_menu.php:3282 lib/admin_menu.php:3393
#: lib/admin_menu.php:3546 lib/admin_menu.php:3657 lib/admin_menu.php:3835
#, fuzzy
#| msgid "Register"
msgid "Date Registered"
msgstr "Registrate"

#: lib/admin_menu.php:3152
msgid "User Level Updated."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3191 lib/admin_menu.php:3308
msgid "Level 0:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3194 lib/admin_menu.php:3311
msgid "Level 1:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3195 lib/admin_menu.php:3312
msgid " Level 2:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3196 lib/admin_menu.php:3313
msgid " Level 3:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3198 lib/admin_menu.php:3315 lib/admin_menu.php:3462
#: lib/admin_menu.php:3577 lib/admin_menu.php:3751 lib/admin_menu.php:3863
msgid "Update"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3418
#, fuzzy
msgid "User Badge Updated."
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:3458 lib/admin_menu.php:3573
#, fuzzy
msgid "No Badge:"
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:3459 lib/admin_menu.php:3574
msgid "Badge Level 1:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3460 lib/admin_menu.php:3575
msgid " Badge Level 2:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3622
#, fuzzy
#| msgid "User Balances"
msgid "All Users Balances"
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:3658 lib/admin_menu.php:3836
#, fuzzy
#| msgid "User Balances"
msgid "Cash Balance"
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:3680 lib/admin_menu.php:3709
#, fuzzy
#| msgid "User Balances"
msgid "User balance updated."
msgstr "Saldos de usuarios"

#: lib/admin_menu.php:3748 lib/admin_menu.php:3860
msgid "Increase Cash:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3749
msgid " Decrease Cash:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3861
msgid "Decrease Cash:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3900
#, fuzzy
msgid "Withdrawal Requests"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:3925
#, fuzzy
msgid "Payment rejected!"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:3949
#, fuzzy
msgid "Payment completed!"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:3955
#, php-format
msgid "Withdraw to %s - Details: %s"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3966
#, fuzzy
#| msgid "Close Request"
msgid "Unresolved Requests"
msgstr "Cerrar Solicitud"

#: lib/admin_menu.php:3967
#, fuzzy
#| msgid "Close Request"
msgid "Resolved Requests"
msgstr "Cerrar Solicitud"

#: lib/admin_menu.php:3968
#, fuzzy
#| msgid "Search Requests"
msgid "Rejected Requests"
msgstr "Buscar Solicitudes"

#: lib/admin_menu.php:3969
msgid "Search Unresolved"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3970
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search Solved"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:3971
#, fuzzy
#| msgid "Search Requests"
msgid "Search Rejected"
msgstr "Buscar Solicitudes"

#: lib/admin_menu.php:3987 lib/admin_menu.php:4196 lib/admin_menu.php:4284
#: lib/admin_menu.php:4372
msgid "Method"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3988 lib/admin_menu.php:4050 lib/admin_menu.php:4113
#: lib/admin_menu.php:4197 lib/admin_menu.php:4285 lib/admin_menu.php:4373
msgid "Details"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:3989 lib/admin_menu.php:4051 lib/admin_menu.php:4114
#: lib/admin_menu.php:4198 lib/admin_menu.php:4286 lib/admin_menu.php:4374
#, fuzzy
msgid "Date Requested"
msgstr "Nueva Solicitud"

#: lib/admin_menu.php:4013 lib/admin_menu.php:4076 lib/admin_menu.php:4139
#: lib/admin_menu.php:4222 lib/admin_menu.php:4310 lib/admin_menu.php:4398
msgid "Make Complete"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4014 lib/admin_menu.php:4077 lib/admin_menu.php:4140
#: lib/admin_menu.php:4223 lib/admin_menu.php:4311 lib/admin_menu.php:4399
#, fuzzy
msgid "Deny Request"
msgstr "Nueva Solicitud"

#: lib/admin_menu.php:4014 lib/admin_menu.php:4077 lib/admin_menu.php:4140
#: lib/admin_menu.php:4223 lib/admin_menu.php:4311 lib/admin_menu.php:4399
msgid "Rejected"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4026
msgid "There are no unresolved withdrawal requests."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4053 lib/admin_menu.php:4116
#, fuzzy
#| msgid "Date Made"
msgid "Date Released"
msgstr "Hecho en la Fecha"

#: lib/admin_menu.php:4089
msgid "There are no resolved withdrawal requests."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4152
msgid "There are no rejected withdrawal requests."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4440
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Opciones Generales"

#: lib/admin_menu.php:4555
#, fuzzy
#| msgid "Email Settings"
msgid "Main Settings"
msgstr "Opciones de Mail"

#: lib/admin_menu.php:4556
#, fuzzy
msgid "Level Settings"
msgstr "Opciones Generales"

#: lib/admin_menu.php:4557
msgid "Filters"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4558 lib/purchase-this.php:92
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4559
msgid "Facebook Connect"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4560
msgid "Twitter Connect"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4572
msgid "Default User Level:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4579
msgid "Level 1 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4585
msgid "Level 2 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4591
msgid "Level 3 Allowed Extras:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4602
msgid "Level 1 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4608
msgid "Level 2 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4614
msgid "Level 3 Allowed Videos:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4640
msgid "Google Maps Api Key:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4648
msgid "Enable Main Menu:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4654
msgid "Homepage Pagination:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4660
msgid "Number of Homepage Jobs:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4668
msgid "Enable instant delivery file:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4675
msgid "Number of Extras:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4684
#, fuzzy
msgid "Category Pages have sidebars?:"
msgstr "PricerrTheme - Barra lateral de página"

#: lib/admin_menu.php:4691
msgid "Enable second footer area?:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4698
msgid "Mandatory to upload pictures for jobs:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4704
msgid "Enable country flags:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4710
msgid "IPI Info DB Key:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4717
msgid "Max Amount of Pictures:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4725
msgid "Show views in each job page:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4731
msgid "Admin approves each job:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4738
msgid "Admin approves each request:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4744
msgid "Enable Blog:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4751
msgid "Enable Extra Services:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4757
msgid "Auto-mark job as completed after:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4763
msgid ""
"After the time expires the job will be closed and your users can repost it. "
"Leave 0 for never-expire jobs."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4764
msgid "Job listing period:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4770
msgid "Featured job listing period:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4777
msgid "Number of jobs show on homepage:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4784
msgid "Translation for \"I will\":"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4790
#, fuzzy
msgid "Translation for \"for\":"
msgstr "Transacciones dentro del sitio"

#: lib/admin_menu.php:4801
msgid "Slug for Jobs Permalink:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4807
msgid "Slug for Location Permalink:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4813
msgid "Slug for Category Permalink:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4839
msgid "Filter Email Addresses (private messages):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4845
msgid "Filter URLs (private messages):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4851
msgid "Filter Email Addresses (chat box):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4858
msgid "Filter URLs (chat box):"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4881
msgid "Enable Shipping:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4887
msgid "Enable only a flat fee:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4892 lib/admin_menu.php:6946
msgid "OR"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4897
#, fuzzy
msgid "Location based:"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/admin_menu.php:4921
msgid "Enable Facebook Login:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4927
msgid "Facebook App ID:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4933
msgid "Facebook Secret Key:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4955
msgid "Enable Twitter Login:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4961
msgid "Twitter Consumer Key:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4967
msgid "Twitter Consumer Secret:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:4974
msgid "Callback URL:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5077
msgid "Bank Payment(offline)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5088 lib/admin_menu.php:5157 lib/admin_menu.php:5186
#: lib/admin_menu.php:5216 lib/admin_menu.php:5253
msgid "Enable:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5094
msgid "PayPal Enable Sandbox:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5100
#, fuzzy
#| msgid "PayPal Email"
msgid "PayPal Email Address:"
msgstr "Mail en Paypal"

#: lib/admin_menu.php:5106
msgid "Enable PayPal Adaptive:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5111
#, fuzzy
#| msgid "Payment Methods"
msgid "Payment Model:"
msgstr "Métodos de Pago"

#: lib/admin_menu.php:5117
msgid "Signature:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5123
#, fuzzy
#| msgid "Password: %s"
msgid "API Password:"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/admin_menu.php:5129
#, fuzzy
#| msgid "To User"
msgid "API User:"
msgstr "Al usuario"

#: lib/admin_menu.php:5135
msgid "Application ID:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5163
#, fuzzy
#| msgid "PayPal Email"
msgid "Payza/Alertpay Email:"
msgstr "Mail en Paypal"

#: lib/admin_menu.php:5192
msgid "MoneyBookers Email:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5222
msgid "iDeal Partner ID:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5259
msgid "Bank Details:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5500
msgid "New User Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5501
msgid "New User Email (admin)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5502
msgid "Post Job Approved Email (admin)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5503
msgid "Post Job Not-approved Email (admin)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5504
msgid "Post Job Approved Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5505
msgid "Post Job Not Approved Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5506
#, fuzzy
#| msgid "New Job Purchase - %s"
msgid "Seller Job Purchase Email"
msgstr "Nuevo trabajo contratado - %s"

#: lib/admin_menu.php:5507
#, fuzzy
#| msgid "New Job Purchase - %s"
msgid "Buyer Job Purchase Email"
msgstr "Nuevo trabajo contratado - %s"

#: lib/admin_menu.php:5508
#, fuzzy
msgid "Private Message Email"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/admin_menu.php:5509
msgid "New Chat Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5510
#, fuzzy
msgid "Job Delivered Email"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/admin_menu.php:5511
#, fuzzy
msgid "Job Completed Email"
msgstr "Comentario"

#: lib/admin_menu.php:5512
msgid "Feedback Left Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5513
#, fuzzy
msgid "Withdraw Request Email"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:5514
#, fuzzy
msgid "Withdraw Released Email"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:5515
#, fuzzy
msgid "Withdraw Rejected Email"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:5516
msgid "Order Closed Email"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5518
msgid "Mutual Cancellation: Buyer"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5519
msgid "Mutual Cancellation: Seller"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5526
msgid ""
"This email will be received by the buyer of the job when the seller requests "
"a mutual cancellation.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5537 lib/admin_menu.php:5600 lib/admin_menu.php:5808
#: lib/admin_menu.php:5868 lib/admin_menu.php:5928 lib/admin_menu.php:5989
#: lib/admin_menu.php:6049 lib/admin_menu.php:6111 lib/admin_menu.php:6173
#: lib/admin_menu.php:6237 lib/admin_menu.php:6299 lib/admin_menu.php:6360
#: lib/admin_menu.php:6421 lib/admin_menu.php:6482 lib/admin_menu.php:6543
#: lib/admin_menu.php:6605 lib/admin_menu.php:6666
msgid "Enable this email:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5543 lib/admin_menu.php:5606 lib/admin_menu.php:5702
#: lib/admin_menu.php:5755 lib/admin_menu.php:5814 lib/admin_menu.php:5874
#: lib/admin_menu.php:5934 lib/admin_menu.php:5995 lib/admin_menu.php:6055
#: lib/admin_menu.php:6117 lib/admin_menu.php:6179 lib/admin_menu.php:6243
#: lib/admin_menu.php:6305 lib/admin_menu.php:6366 lib/admin_menu.php:6427
#: lib/admin_menu.php:6488 lib/admin_menu.php:6549 lib/admin_menu.php:6611
#: lib/admin_menu.php:6672
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject:"
msgstr "Tema"

#: lib/admin_menu.php:5551 lib/admin_menu.php:5614 lib/admin_menu.php:5710
#: lib/admin_menu.php:5763 lib/admin_menu.php:5822 lib/admin_menu.php:5882
#: lib/admin_menu.php:5942 lib/admin_menu.php:6003 lib/admin_menu.php:6063
#: lib/admin_menu.php:6125 lib/admin_menu.php:6187 lib/admin_menu.php:6251
#: lib/admin_menu.php:6313 lib/admin_menu.php:6374 lib/admin_menu.php:6435
#: lib/admin_menu.php:6496 lib/admin_menu.php:6557 lib/admin_menu.php:6619
#: lib/admin_menu.php:6680
msgid "Email Content:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5561 lib/admin_menu.php:5624 lib/admin_menu.php:5720
#: lib/admin_menu.php:5773 lib/admin_menu.php:5832 lib/admin_menu.php:5892
#: lib/admin_menu.php:5952 lib/admin_menu.php:6013 lib/admin_menu.php:6073
#: lib/admin_menu.php:6135 lib/admin_menu.php:6197 lib/admin_menu.php:6261
#: lib/admin_menu.php:6323 lib/admin_menu.php:6384 lib/admin_menu.php:6445
#: lib/admin_menu.php:6506 lib/admin_menu.php:6567 lib/admin_menu.php:6629
#: lib/admin_menu.php:6690
msgid "Here is a list of tags you can use in this email:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5563 lib/admin_menu.php:5627 lib/admin_menu.php:5722
#: lib/admin_menu.php:5775
msgid "your new username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5564 lib/admin_menu.php:5628 lib/admin_menu.php:5725
#: lib/admin_menu.php:5777 lib/admin_menu.php:5834 lib/admin_menu.php:5894
#: lib/admin_menu.php:5955 lib/admin_menu.php:6016 lib/admin_menu.php:6077
#: lib/admin_menu.php:6139 lib/admin_menu.php:6201 lib/admin_menu.php:6265
#: lib/admin_menu.php:6326 lib/admin_menu.php:6387 lib/admin_menu.php:6448
#: lib/admin_menu.php:6509 lib/admin_menu.php:6570 lib/admin_menu.php:6632
#: lib/admin_menu.php:6693
msgid "the link to your user login page"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5565 lib/admin_menu.php:5629 lib/admin_menu.php:5726
#: lib/admin_menu.php:5778 lib/admin_menu.php:5835 lib/admin_menu.php:5895
#: lib/admin_menu.php:5956 lib/admin_menu.php:6017 lib/admin_menu.php:6078
#: lib/admin_menu.php:6140 lib/admin_menu.php:6202 lib/admin_menu.php:6266
#: lib/admin_menu.php:6327 lib/admin_menu.php:6388 lib/admin_menu.php:6449
#: lib/admin_menu.php:6510 lib/admin_menu.php:6571 lib/admin_menu.php:6633
#: lib/admin_menu.php:6694
msgid "your website's name"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5566 lib/admin_menu.php:5630 lib/admin_menu.php:5727
#: lib/admin_menu.php:5779 lib/admin_menu.php:5836 lib/admin_menu.php:5896
#: lib/admin_menu.php:5957 lib/admin_menu.php:6018 lib/admin_menu.php:6079
#: lib/admin_menu.php:6141 lib/admin_menu.php:6203 lib/admin_menu.php:6267
#: lib/admin_menu.php:6328 lib/admin_menu.php:6389 lib/admin_menu.php:6450
#: lib/admin_menu.php:6511 lib/admin_menu.php:6572 lib/admin_menu.php:6634
#: lib/admin_menu.php:6695
msgid "your website's main address"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5567 lib/admin_menu.php:5631 lib/admin_menu.php:5837
#: lib/admin_menu.php:5897 lib/admin_menu.php:5958 lib/admin_menu.php:6019
#: lib/admin_menu.php:6080 lib/admin_menu.php:6142 lib/admin_menu.php:6204
#: lib/admin_menu.php:6268 lib/admin_menu.php:6329 lib/admin_menu.php:6390
#: lib/admin_menu.php:6451 lib/admin_menu.php:6512 lib/admin_menu.php:6573
#: lib/admin_menu.php:6635 lib/admin_menu.php:6696
msgid "your website's my account link"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5568 lib/admin_menu.php:5632 lib/admin_menu.php:5838
#: lib/admin_menu.php:5898 lib/admin_menu.php:5959 lib/admin_menu.php:6020
#: lib/admin_menu.php:6081 lib/admin_menu.php:6143 lib/admin_menu.php:6269
#: lib/admin_menu.php:6330 lib/admin_menu.php:6391 lib/admin_menu.php:6452
#: lib/admin_menu.php:6697
msgid "new new job's title"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5569 lib/admin_menu.php:5633 lib/admin_menu.php:5839
#: lib/admin_menu.php:5899 lib/admin_menu.php:5960 lib/admin_menu.php:6021
#: lib/admin_menu.php:6082 lib/admin_menu.php:6144 lib/admin_menu.php:6270
#: lib/admin_menu.php:6331 lib/admin_menu.php:6392 lib/admin_menu.php:6453
#: lib/admin_menu.php:6698
#, fuzzy
#| msgid "%s likes for this job"
msgid "link for the new job"
msgstr "%s \"Me Gusta\" para este trabajo"

#: lib/admin_menu.php:5570 lib/admin_menu.php:5634
#, fuzzy
msgid "message sent by the buyer"
msgstr "El Trabajo ha sido eliminado."

#: lib/admin_menu.php:5589
msgid ""
"This email will be received by the seller of the job when the buyer requests "
"a mutual cancellation.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5692
msgid ""
"This email will be received by all new users who register on your website.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5723 lib/admin_menu.php:5776
#, fuzzy
#| msgid "Your new password is in the mail."
msgid "your new user's email"
msgstr "Tu nueva clave está enviada por mail."

#: lib/admin_menu.php:5724
#, fuzzy
#| msgid "[%s] Your new password"
msgid "your new user's password"
msgstr "[%s] Tu nueva clave"

#: lib/admin_menu.php:5745
msgid ""
"This email will be received by the admin when a new user registers on the "
"website.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5797
msgid ""
"This email will be received by the admin when someone posts a job on the "
"website website. This email will be received if the the job is automatically "
"approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5857
msgid ""
"This email will be received by the admin when someone posts a job on the "
"website website when approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5917
msgid ""
"This email will be received by your users after posting a new job on your "
"website if the job is not automatically approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5954
msgid "job owner username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:5978
msgid ""
"This email will be received by your users after posting a new job on your "
"website if the job is automatically approved.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6015 lib/admin_menu.php:6508 lib/admin_menu.php:6569
#: lib/admin_menu.php:6631
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "username"
msgstr "Usuario"

#: lib/admin_menu.php:6039
msgid ""
"This email will be received by the <strong>seller</strong> when they sell "
"one of their jobs.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6075 lib/admin_menu.php:6138
msgid "the seller's username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6076 lib/admin_menu.php:6137
msgid "the buyer's username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6083 lib/admin_menu.php:6145 lib/admin_menu.php:6271
#: lib/admin_menu.php:6332 lib/admin_menu.php:6393 lib/admin_menu.php:6700
msgid "the link for the chat private conversation"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6101
msgid ""
"This email will be received by the <strong>buyer</strong> when they purchase "
"a new job.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6163
msgid ""
"This email will be received by your users when they receive a private "
"message in their account.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6199 lib/admin_menu.php:6263 lib/admin_menu.php:6447
msgid "the receiver username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6200 lib/admin_menu.php:6264
msgid "the sender username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6205
#, fuzzy
msgid "the subject of the message"
msgstr "La barra lateral de una página de trabajos"

#: lib/admin_menu.php:6206
msgid "contents of message"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6207
msgid "link to private messages area in account"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6227
msgid ""
"This email will be received by your users when they receive a new message on "
"a chat for an order.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6289
msgid ""
"This email will be received by the buyer when the seller marks the job as "
"done.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6325
msgid "username of buyer"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6350
msgid ""
"This email will be received by the seller when the buyer accepts the job as "
"delivered.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6386
msgid "username of the seller"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6411
msgid ""
"This email will be received by the seller when he received feedback from the "
"buyer.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6472
msgid ""
"This email will be received by the user after he requests a withdrawal.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6513 lib/admin_menu.php:6574 lib/admin_menu.php:6636
msgid "amount withdrawn"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6514 lib/admin_menu.php:6575 lib/admin_menu.php:6637
msgid "requested withdraw method"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6533
msgid ""
"This email will be received by the user after his withdrawal request has "
"been processed.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6595
msgid ""
"This email will be received by the user after his withdrawal request has "
"been rejected.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body. "
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6656
msgid ""
"This email will be received by the seller when the buyer cancels the job.\n"
"          Be aware, if you add html tags to this email you must have the "
"allow HTML tags option set to yes.\n"
"          Also at the bottom you can see a list of tags you can use in the "
"email body."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6692
msgid "receiver's username"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6728
msgid "Comma (,)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6728
msgid "Point (.)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6729
msgid "In front of sum (eg: $50)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6729
msgid "After the sum (eg: 50$)"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6820
msgid "Main Details"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6821
#, fuzzy
#| msgid "Job Videos"
msgid "Job Fees"
msgstr "Videos del trabajo"

#: lib/admin_menu.php:6822
#, fuzzy
#| msgid "Job Videos"
msgid "Job Values"
msgstr "Videos del trabajo"

#: lib/admin_menu.php:6823
msgid "Dropdown Job Values"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6833
msgid "Site currency:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6840
msgid "Currency symbol:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6846
msgid "Currency symbol position:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6853
msgid "Decimals sum separator:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6859
msgid "Thousands sum separator:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6866
msgid "Amount of decimals:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6893
msgid "New job listing fee:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6899
msgid "New featured job listing fee:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6905
#, fuzzy
msgid "Withdraw Limit:"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/admin_menu.php:6911
msgid "If the percent is empty then the fixed amount value will be considered."
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6912
msgid "Fee taken from each job:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6941
msgid "Job fixed amount:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6951
msgid "Enable free text input:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6962
msgid "Enable dropdown values:"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:6987
#, fuzzy
#| msgid "Add New Job"
msgid "Add new cost:"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: lib/admin_menu.php:6994
msgid "Add"
msgstr ""

#: lib/admin_menu.php:7049
#, fuzzy
msgid "No values added yet."
msgstr "No hay pagos pendientes todavía."

#: lib/advanced_search.php:36
#, fuzzy
msgid "Advanced search for jobs"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

#: lib/advanced_search.php:394
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "No results found."
msgstr "No hubo resultados"

#: lib/advanced_search.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search Filters"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/advanced_search.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Search Jobs"
msgid "Search Term:"
msgstr "Buscar Trabajos"

#: lib/advanced_search.php:420
msgid "Address:"
msgstr ""

#: lib/advanced_search.php:425
msgid "City:"
msgstr ""

#: lib/advanced_search.php:430
msgid "Zip:"
msgstr ""

#: lib/advanced_search.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Category:"
msgstr "Categoría"

#: lib/advanced_search.php:440
msgid "Everything"
msgstr ""

#: lib/advanced_search.php:445 single-job.php:851
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/advanced_search.php:449
msgid "Everywhere"
msgstr ""

#: lib/advanced_search.php:455
msgid "Filter Results"
msgstr ""

#: lib/all_categories.php:14
#, fuzzy
msgid "All Categories"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: lib/all_locations.php:15
#, fuzzy
msgid "All Locations"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/blog_posts.php:25
#, fuzzy
msgid "All Blog Posts"
msgstr "Artículos del Blog"

#: lib/blog_posts.php:47
msgid "There are no posts."
msgstr ""

#: lib/cancel_job_request.php:40 lib/cancel_job_request.php:63
#: lib/my_account/cancellation_answer.php:53
#: lib/my_account/cancellation_answer.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "Payment refunded for job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Pago recibido por el trabajo: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/cancel_job_request.php:90 lib/request_mutual_cancelation.php:107
#, php-format
msgid "Request Order Cancellation #%s - %s"
msgstr ""

#: lib/cancel_job_request.php:99
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the buyer to cancel the order.\n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees with this, and cancels the order, the money gets "
"refunded into his account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""

#: lib/cancel_job_request.php:103 lib/request_mutual_cancelation.php:120
#, fuzzy
msgid "Your message to the buyer: "
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/cancel_job_request.php:107 lib/cancel_job_request.php:130
#: lib/request_mutual_cancelation.php:126
#: lib/request_mutual_cancelation.php:149
msgid "Click yes to confirm or your back browser button."
msgstr ""

#: lib/cancel_job_request.php:111 lib/cancel_job_request.php:134
#: lib/request_mutual_cancelation.php:130
#: lib/request_mutual_cancelation.php:153
msgid "Yes, Confirm Cancellation"
msgstr ""

#: lib/cancel_job_request.php:122
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are forcing cancelling this order.\n"
"\t\t\t\t\t\tThe money gets refunded into the buyer's account, and you will "
"get a bad review over the job."
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:5
msgid "Chat Box"
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:58
#, php-format
msgid "Conversation #%s - %s"
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:126
msgid "Make sure your file is: zip, rar or image format."
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:135 lib/my_account/private_messages.php:658
#, fuzzy
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/chat_box.php:148
#, fuzzy
msgid "ERROR! Your message is emtpy."
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/chat_box.php:179
#, fuzzy
msgid "The order has been sent to the seller."
msgstr "El Trabajo ha sido eliminado."

#: lib/chat_box.php:206
msgid ""
"The order has been marked as delivered by the seller.<br/>Please review your "
"order under Reviews and Shopping section."
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:212
msgid ""
"The order has been accepted by the buyer.<br/>Please review your order under "
"Reviews/Feedback section"
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:218
msgid "The seller has requested a mutual cancellation for this order."
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:224
msgid "The buyer has requested a mutual cancellation for this order."
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:255
msgid "Files attached"
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:273 lib/my_account/private_messages.php:696
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/chat_box.php:278
msgid "Attach File"
msgstr ""

#: lib/chat_box.php:286
msgid "Send"
msgstr ""

#: lib/close-job.php:32
#, php-format
msgid "Amount refunded for cancelled job: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Monto reembolsado por trabajos cancelados: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/deactivate_job.php:5
#, fuzzy
msgid "Dectivate job"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/deactivate_job.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Deactivate Job - %s"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/deactivate_job.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The job has been deactivated. <a href='%s'>Go back</a> to your jobs area."
msgstr "Tu rating fué publicado. <a href='%s'>Volver a tu cuenta</a>"

#: lib/deactivate_job.php:61
msgid "Are you sure you want to deactivate this job?"
msgstr ""

#: lib/deactivate_job.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Profile Description"
msgid "Confirm Deactivation"
msgstr "Descripción de Perfil"

#: lib/delete_job.php:5
#, fuzzy
msgid "Delete job"
msgstr "Fecha"

#: lib/delete_job.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Delete Job - %s"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: lib/delete_job.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid "The job has been deleted. <a href='%s'>Go back</a> to your account."
msgstr "Tu rating fué publicado. <a href='%s'>Volver a tu cuenta</a>"

#: lib/delete_job.php:60
msgid "Are you sure you want to delete this job?"
msgstr ""

#: lib/delete_job.php:61 lib/my_account/private_messages.php:581
#, fuzzy
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Comentario"

#: lib/edit_job.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit job"
msgstr "Editar Trabajo"

#: lib/edit_job.php:245 lib/post_new_post.php:316
#, fuzzy
msgid "You cannot leave the job price blank!"
msgstr "El título no puede estar vacío."

#: lib/edit_job.php:246 lib/post_new_post.php:317
msgid "The job price must be numeric. No strings allowed!"
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:248 lib/post_new_post.php:319
#, fuzzy
msgid "The job price must be higher than 0!"
msgstr "El monto debe ser mayor que: %s"

#: lib/edit_job.php:250 lib/post_new_post.php:321
msgid "You cannot leave the job title blank!"
msgstr "El título no puede estar vacío."

#: lib/edit_job.php:251 lib/post_new_post.php:322
msgid "You cannot leave the job description blank!"
msgstr "La descripción no puede estar vacía."

#: lib/edit_job.php:252 lib/post_new_post.php:323
msgid "Please select a category for your job."
msgstr "Seleccioná una categoría para tu trabajo."

#: lib/edit_job.php:312
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit Job - %s"
msgstr "Editar Trabajo"

#: lib/edit_job.php:339
msgid "Your job has been saved."
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/edit_job.php:347
msgid "ERROR: You can only attach ZIP files."
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:403 lib/post_new.php:150
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: lib/edit_job.php:406 lib/post_new.php:153
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccioná una categoría"

#: lib/edit_job.php:411
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/edit_job.php:414 lib/my_account/personal_info.php:153
#: lib/post_new.php:211
#, fuzzy
msgid "Select Location"
msgstr "Seleccioná una categoría"

#: lib/edit_job.php:425 lib/post_new.php:190
msgid "Min: 100 chars. Max: 500"
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:431 lib/post_new.php:195
#, fuzzy
msgid "Instructions to buyer"
msgstr "Instrucciones para el vendedor"

#: lib/edit_job.php:453 lib/post_new.php:246
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: lib/edit_job.php:482
msgid "Max Days do Deliver"
msgstr "Días máx de entrega"

#: lib/edit_job.php:497 lib/post_new.php:284
msgid "Instant Delivery File"
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:516 lib/post_new.php:303
msgid "Only ZIP Files"
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:542 lib/post_new.php:330
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: lib/edit_job.php:630 lib/post_new.php:408
#, fuzzy, php-format
msgid "Youtube Video Link #%s"
msgstr "Youtube Video Link #1"

#: lib/edit_job.php:643 lib/post_new.php:424
#, fuzzy
#| msgid "Featured Fee"
msgid "Feature job?"
msgstr "Comisión por Destacados"

#: lib/edit_job.php:650 lib/post_new.php:432
#, php-format
msgid ""
"By clicking this checkbox you mark your job as featured. Extra fee of %s is "
"applied."
msgstr ""

#: lib/edit_job.php:694 lib/post_new.php:474
#, fuzzy
#| msgid "I will"
msgid "I will:"
msgstr "Yo voy a"

#: lib/edit_job.php:707
#, fuzzy
#| msgid "New Job"
msgid "Save Job"
msgstr "Nuevo Trabajo"

#: lib/gateways/bank.php:7 lib/gateways/credits.php:7
msgid "Pay for your job"
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:108 lib/gateways/credits.php:107
#, php-format
msgid "Payment for job: %s"
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:189
#, php-format
msgid ""
"See below the details: <br/> Post ID: %s <br/>User ID: %s <br/>Extras "
"String: %s <br/><br/> After you can confirm the payment, take these details "
"and insert them into admin area to manually create the order."
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:191
#, php-format
msgid "A new bank payment has been initiated: #%s"
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:244
msgid "Purchase job, and pay by bank"
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:264
msgid "You have can see the bank details below."
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:271
msgid "Specify when paying the following details: "
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Job Price: %s "
msgstr "Valor"

#: lib/gateways/bank.php:274
#, fuzzy, php-format
msgid "Job ID: %s "
msgstr "Título del trabajo"

#: lib/gateways/bank.php:275
#, php-format
msgid "Extras String: %s "
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:276
#, php-format
msgid "Your User ID: %s "
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:282
#, php-format
msgid ""
"After you have paid to the bank account with the provided details, <a href="
"\"%s\">click here to confirm</a>. The site administrator will be notified "
"and will create a order."
msgstr ""

#: lib/gateways/bank.php:288
#, php-format
msgid ""
"Administrator was notified and once he receives the payment he will create "
"the order for you. <a href=\"%s\">Go to your account</a>."
msgstr ""

#: lib/gateways/credits.php:191
#, fuzzy
msgid "Purchase with your balance"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: lib/gateways/credits.php:194
#, php-format
msgid ""
"You have %s in your balance. Click confirm now to pay using your balance."
msgstr ""

#: lib/gateways/credits.php:196
msgid "Confirm Purchase"
msgstr ""

#: lib/gateways/moneybookers.php:59
#: lib/gateways/pay_listing_moneybookers.php:27
#: lib/gateways/pay_listing_payza.php:27 lib/gateways/payza.php:57
msgid "Please wait, your order is being processed..."
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:5
msgid "Pay for featured job"
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:35 lib/pay_for_job.php:45
#, php-format
msgid "Pay for job: %s"
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your payment has been received. <a href=\"%s\">Go back</a> to your account"
msgstr "Tu rating fué publicado. <a href='%s'>Volver a tu cuenta</a>"

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:76
#, php-format
msgid "Payment for listing featured job: %s"
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:101
#, php-format
msgid ""
"You are about to pay for the listing fee using your balance. <br/>The fee is "
"<b>%s</b>. Your current credit amount is %s."
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:115
#, fuzzy
msgid "Confirm Payment"
msgstr "Comentario"

#: lib/gateways/pay_featured_listing_credits.php:116
msgid "Go Back"
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_listing_moneybookers.php:47
#: lib/gateways/pay_listing_payza.php:32 lib/gateways/pay_listing_payza.php:33
#, php-format
msgid "Listing Fee %s"
msgstr ""

#: lib/gateways/pay_listing_paypal.php:69
#, php-format
msgid "Listing Fee: %s"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:92 lib/login_register/login.php:258
#: lib/login_register/login.php:271
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:107 lib/login_register/login.php:130
#, fuzzy
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/login_register/login.php:116
msgid "Please enter your information here. We will send you a new password."
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Username or Email:"
msgstr "Usuario"

#: lib/login_register/login.php:139 lib/login_register/login.php:500
#: lib/login_register/register.php:145
msgid "Are you lost?"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:143 lib/login_register/login.php:388
#: lib/login_register/register.php:66 lib/login_register/register.php:146
msgid "Login"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:183
msgid "Retrieve Error"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:188
#, php-format
msgid ""
"Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have "
"the wrong username or e-mail address? <a href=\"%s\">Try again</a>."
msgstr ""
"Disculpas, ese usuario aparenta no existir en nuestra base de datos. Puede "
"ser que tengas mal el usuario o mail, <a href=\"%s\">Intentá de nuevo</a>."

#: lib/login_register/login.php:209
msgid ""
"Someone has asked to reset the password for the following site and username."
msgstr "Alguien solicitó cambiar la clave para el siguiente usuario."

#: lib/login_register/login.php:211 lib/login_register/login.php:287
#: lib/login_register/register.php:60 lib/login_register/sett.php:115
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Usuario: %s"

#: lib/login_register/login.php:212
msgid ""
"To reset your password visit the following address, otherwise just ignore "
"this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Para cambiar tu clave visitá la siguiente dirección, de otro mo solo ignorá "
"este mail y nada va a pasar."

#: lib/login_register/login.php:216 lib/login_register/sett.php:127
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Clave Cambiada"

#: lib/login_register/login.php:222
msgid "There Was a Problem"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:223 lib/login_register/login.php:296
#: lib/login_register/sett.php:133
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "El mail no pudo ser enviado."

#: lib/login_register/login.php:224 lib/login_register/login.php:297
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr "Posible razón: podés haber deshabilitado la función mail()..."

#: lib/login_register/login.php:229
#, php-format
msgid "The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address."
msgstr "El mail fué enviado correctamente al mail de %s."

#: lib/login_register/login.php:230 lib/login_register/login.php:303
msgid "Check your e-mail first, of course"
msgstr "Verificá tu mail primero, por supuesto"

#: lib/login_register/login.php:231 lib/login_register/login.php:304
msgid "Click here to login!"
msgstr "Hace click acá para entrar."

#: lib/login_register/login.php:257 lib/login_register/login.php:270
#: lib/login_register/login.php:295
msgid "<h1>Problem</h1>"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:288 lib/login_register/register.php:61
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/login_register/login.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Your new password"
msgstr "[%s] Tu nueva clave"

#: lib/login_register/login.php:301
msgid "<h1>Success!</h1>"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:302
msgid "Your new password is in the mail."
msgstr "Tu nueva clave está enviada por mail."

#: lib/login_register/login.php:306
#, php-format
msgid "Password Lost and Changed for user: %s"
msgstr "Clave Perdida y Cambiada para el usuario: %s"

#: lib/login_register/login.php:307
#, php-format
msgid "[%s] Password Lost/Change"
msgstr "[%s] Clave perdida/cambiada"

#: lib/login_register/login.php:357
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For "
"help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href="
"\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:358 lib/login_register/login.php:362
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:358
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:361
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your "
"browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:396
msgid ""
"We have sent a confirmation message to your email address.<br/>\n"
"\t\t\t\t\tPlease follow the instructions in the email and get back to this "
"page."
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:466 lib/login_register/register.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Username:"
msgstr "Usuario"

#: lib/login_register/login.php:471
#, fuzzy
#| msgid "Password: %s"
msgid "Password:"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/login_register/login.php:477
msgid "Keep me logged in"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:492
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: lib/login_register/login.php:505
#, fuzzy
#| msgid "Password Lost and Changed for user: %s"
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Clave Perdida y Cambiada para el usuario: %s"

#: lib/login_register/login.php:505 lib/login_register/register.php:147
#, fuzzy
#| msgid "[%s] Your new password"
msgid "Lost your password?"
msgstr "[%s] Tu nueva clave"

#: lib/login_register/register.php:48 lib/login_register/register.php:59
msgid "Registration Complete"
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:61
msgid "emailed to you"
msgstr "enviado por mail a vos"

#: lib/login_register/register.php:62
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "Mail: %s"

#: lib/login_register/register.php:63
msgid ""
"Please check your <strong>Junk Mail</strong> if your account information "
"does not appear within 5 minutes."
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:123
#, fuzzy
#| msgid "E-mail: %s"
msgid "E-mail:"
msgstr "Mail: %s"

#: lib/login_register/register.php:131
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Password: %s"
msgid "Password Lost?"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/login_register/register.php:168 lib/login_register/register.php:180
msgid "Registration Disabled"
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:184
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:185
msgid "Go back to the blog"
msgstr ""

#: lib/login_register/register.php:210
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Poner nombre de Usuario."

#: lib/login_register/register.php:212
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Este nombre de Usuario es inválido. Poné uno válido."

#: lib/login_register/register.php:215
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Este usuario ya está registrado. Por favor elegí "
"otro."

#: lib/login_register/register.php:220
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Poné tu Mail."

#: lib/login_register/register.php:222
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El Mail es inválido."

#: lib/login_register/register.php:225
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Este usuario ya está registrado. Por favor elegí "
"otro."

#: lib/login_register/register.php:238
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: No pudimos registrarte... por favor contactanos: <a "
"href=\"mailto:%s\">Ayuda</a>"

#: lib/login_register/sett.php:70
#, fuzzy
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Poné tu Mail."

#: lib/login_register/sett.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Poné tu Mail."

#: lib/login_register/sett.php:87
#, fuzzy
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Poné tu Mail."

#: lib/login_register/sett.php:101
#, fuzzy
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Clave Perdida y Cambiada para el usuario: %s"

#: lib/login_register/sett.php:113
#, fuzzy
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Alguien solicitó cambiar la clave para el siguiente usuario."

#: lib/login_register/sett.php:116
#, fuzzy
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Para cambiar tu clave visitá la siguiente dirección, de otro mo solo ignorá "
"este mail y nada va a pasar."

#: lib/login_register/sett.php:117
#, fuzzy
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""
"Para cambiar tu clave visitá la siguiente dirección, de otro mo solo ignorá "
"este mail y nada va a pasar."

#: lib/login_register/sett.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Possible reason: your host may have disabled the\n"
"\t\tmail() function..."
msgstr "Posible razón: podés haber deshabilitado la función mail()..."

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:36
msgid ""
"The seller of this job has requested a mutual cancellation for this order. "
"Please accept or deny it using the controls below:"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:78
msgid ""
"The buyer of this job has requested a mutual cancellation for this order. "
"Please accept or deny it using the controls below:"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:129
#, php-format
msgid "Answer Cancellation Request: #%s"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:144
#, php-format
msgid ""
"You have accepted the cancellation request. You can <b><a href=\"%s\">go "
"back</a></b> now"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:152
#, php-format
msgid ""
"You have not accepted the cancellation request. You can <b><a href=\"%s\">go "
"back</a></b> now"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Job Title: %s"
msgstr "Título del trabajo"

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:178
msgid "Accept Cancellation"
msgstr ""

#: lib/my_account/cancellation_answer.php:179
msgid "Deny Cancellation"
msgstr ""

#: lib/my_account/my_account.php:27
msgid ""
"The owner of the job you are about tou purchase have not setup his paypal "
"email, so he cannot receive payments yet."
msgstr ""

#: lib/my_account/my_account.php:70
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %s unread message(s) on the order for: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Comisión cobrada por trabajo: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/my_account/my_account.php:94
#, fuzzy
#| msgid "no activity"
msgid "Inactive"
msgstr "no hay actividad"

#: lib/my_account/my_account.php:98
msgid "In Review"
msgstr ""

#: lib/my_account/my_account.php:131
msgid "There are no jobs yet."
msgstr ""

#: lib/my_account/payments.php:31
#, fuzzy
msgid "My Payments"
msgstr "Comentario"

#: lib/my_account/payments.php:38
#, fuzzy
msgid "Withdraw Money"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/my_account/payments.php:71
#, fuzzy
msgid "Request canceled!"
msgstr "Categorías de Solicitudes"

#: lib/my_account/payments.php:87 lib/my_account/payments.php:215
#, php-format
msgid "Your Current Balance is: %s"
msgstr "Tu saldo actual es: %s"

#: lib/my_account/payments.php:99
#, fuzzy
msgid "Pending Withdrawals"
msgstr "Retiros"

#: lib/my_account/payments.php:112
msgid "No withdrawals pending yet."
msgstr "No hay retiros pendientes todavía."

#: lib/my_account/payments.php:125
msgid "Close Request"
msgstr "Cerrar Solicitud"

#: lib/my_account/payments.php:146
msgid "Pending Incoming Payments"
msgstr ""

#: lib/my_account/payments.php:168
msgid "No payments pending yet."
msgstr "No hay pagos pendientes todavía."

#: lib/my_account/payments.php:206
#, fuzzy
msgid "Request Withdrawal"
msgstr "Retiros"

#: lib/my_account/payments.php:239
#, fuzzy
msgid "ERROR: Provide a well formated amount."
msgstr "Poné un monto bien formateado."

#: lib/my_account/payments.php:244
#, fuzzy
msgid "ERROR: Invalid email provided."
msgstr "Mail inválido."

#: lib/my_account/payments.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: The amount must be higher than: %s."
msgstr "El monto debe ser mayor que: %s"

#: lib/my_account/payments.php:260
#, fuzzy
msgid "ERROR: Your balance is smaller than the amount requested."
msgstr "Tu saldo es menor que el monto solicitado."

#: lib/my_account/payments.php:296
msgid "Your request has been queued. Redirecting..."
msgstr ""

#: lib/my_account/payments.php:324 lib/my_account/payments.php:353
#: lib/my_account/payments.php:380 lib/my_account/payments.php:406
#, fuzzy
msgid "Withdraw amount:"
msgstr "Editar Solcitud"

#: lib/my_account/payments.php:328
#, fuzzy
#| msgid "PayPal Email"
msgid "PayPal Email:"
msgstr "Mail en Paypal"

#: lib/my_account/payments.php:334 lib/my_account/payments.php:363
#: lib/my_account/payments.php:390 lib/my_account/payments.php:416
#, fuzzy
msgid "Withdraw"
msgstr "Retiros"

#: lib/my_account/payments.php:357
msgid "Moneybookers Email:"
msgstr ""

#: lib/my_account/payments.php:384
#, fuzzy
#| msgid "PayPal Email"
msgid "Payza Email:"
msgstr "Mail en Paypal"

#: lib/my_account/payments.php:410
msgid "IBAN Code:"
msgstr ""

#: lib/my_account/payments.php:447
msgid "No activity yet."
msgstr "No hay actividad todavía."

#: lib/my_account/personal_info.php:62
msgid "Password was not changed. It does not match the password confirmation."
msgstr ""

#: lib/my_account/personal_info.php:128
msgid "Information saved!"
msgstr ""

#: lib/my_account/personal_info.php:138
msgid "Your Full Name"
msgstr "Tu Nombre Completo"

#: lib/my_account/personal_info.php:144
#, fuzzy
msgid "Your Location"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/my_account/personal_info.php:159
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Clave: %s"

#: lib/my_account/personal_info.php:165
msgid "Repeat Password"
msgstr ""

#: lib/my_account/personal_info.php:172
msgid "PayPal Email"
msgstr "Mail en Paypal"

#: lib/my_account/personal_info.php:179
msgid "Profile Description"
msgstr "Descripción de Perfil"

#: lib/my_account/personal_info.php:185
msgid "Profile Avatar"
msgstr "Avatar del Perfil"

#: lib/my_account/personal_info.php:187
msgid "max file size: 2mb. Formats: jpeg, jpg, png, gif"
msgstr ""

#: lib/my_account/personal_info.php:195
msgid "Save"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:42
msgid "Messaging Home"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:43
msgid "Send New Message"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:44
#: lib/my_account/private_messages.php:187
msgid "Inbox"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:52
#: lib/my_account/private_messages.php:337
msgid "Sent Items"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:70
#, fuzzy
msgid "Latest Received Messages"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/my_account/private_messages.php:85
#: lib/my_account/private_messages.php:217
msgid "From User"
msgstr "Del usuario"

#: lib/my_account/private_messages.php:87
#: lib/my_account/private_messages.php:141
#: lib/my_account/private_messages.php:219
#: lib/my_account/private_messages.php:368
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: lib/my_account/private_messages.php:104
#: lib/my_account/private_messages.php:159
#: lib/my_account/private_messages.php:236
#: lib/my_account/private_messages.php:386
msgid "Read"
msgstr "Leer"

#: lib/my_account/private_messages.php:112
#: lib/my_account/private_messages.php:168
#: lib/my_account/private_messages.php:315
#: lib/my_account/private_messages.php:465
#, fuzzy
msgid "No messages here."
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/my_account/private_messages.php:126
msgid "Latest Sent Items"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:139
#: lib/my_account/private_messages.php:366
msgid "To User"
msgstr "Al usuario"

#: lib/my_account/private_messages.php:498
#, fuzzy
msgid "Read Message: "
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/my_account/private_messages.php:533
msgid "Reply"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:570
#, fuzzy
msgid "Delete Message: "
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/my_account/private_messages.php:666
msgid "Invalid username"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:678
#, fuzzy
msgid "Send Private Message to: "
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/my_account/private_messages.php:685
msgid "Send To"
msgstr ""

#: lib/my_account/private_messages.php:704
#, fuzzy
msgid "Send Message"
msgstr "Mensaje privado recibido"

#: lib/my_account/reviews.php:37 lib/my_account/reviews.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "My Ratings"
msgstr "Rating"

#: lib/my_account/reviews.php:52
msgid "Ratings to Award"
msgstr ""

#: lib/my_account/reviews.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Pricing Settings"
msgid "Pending Ratings"
msgstr "Opciones de Precios"

#: lib/my_account/reviews.php:81
msgid "Please input a longer description for your rating"
msgstr ""

#: lib/my_account/reviews.php:148
msgid "Submit Rating Now"
msgstr ""

#: lib/my_account/reviews.php:168
msgid "There are no reviews to be awarded."
msgstr ""

#: lib/my_account/reviews.php:208
#, php-format
msgid "Waiting from: %s"
msgstr ""

#: lib/my_account/reviews.php:228
#, fuzzy
#| msgid "No pending review jobs."
msgid "You have no pending reviews."
msgstr "No hay opiniones de trabajo pendientes."

#: lib/my_account/reviews.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Rated: %s"
msgid "Rated"
msgstr "Reiteado: %s"

#: lib/my_account/reviews.php:301
#, fuzzy
#| msgid "No pending review jobs."
msgid "You have no reviews."
msgstr "No hay opiniones de trabajo pendientes."

#: lib/my_account/sales.php:38
msgid "My Sales"
msgstr ""

#: lib/my_account/sales.php:63 lib/my_account/shopping.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "Active Jobs (%s)"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/my_account/sales.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid "Delivered (%s)"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/my_account/sales.php:65 lib/my_account/shopping.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid "Completed (%s)"
msgstr "Comentario"

#: lib/my_account/sales.php:66 lib/my_account/shopping.php:60
#, fuzzy, php-format
msgid "Cancelled (%s)"
msgstr "No hay trabajos cancelados."

#: lib/my_account/sales.php:89 lib/my_account/shopping.php:80
msgid "No active jobs"
msgstr "No hay trabajos activos"

#: lib/my_account/sales.php:116
msgid "No delivered jobs."
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: lib/my_account/sales.php:143 lib/my_account/shopping.php:128
msgid "No cancelled jobs."
msgstr "No hay trabajos cancelados."

#: lib/my_account/sales.php:171 lib/my_account/shopping.php:152
msgid "No completed jobs."
msgstr "No hay trabajos completados."

#: lib/my_account/shopping.php:50
msgid "My Shopping"
msgstr ""

#: lib/my_account/shopping.php:59
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending my Review (%s)"
msgstr "No hay opiniones de trabajo pendientes."

#: lib/my_account/shopping.php:104
msgid "No pending review jobs."
msgstr "No hay opiniones de trabajo pendientes."

#: lib/pay_for_job.php:49
#, php-format
msgid ""
"You are about to pay for the listing fees for your new job. <br/>The fee is "
"<b>%s</b>. Please use the following payment methods."
msgstr ""

#: lib/pay_for_job.php:57
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""

#: lib/pay_for_job.php:65
msgid "Pay with Moneybookers"
msgstr ""

#: lib/pay_for_job.php:73
msgid "Pay with Payza"
msgstr ""

#: lib/pay_for_job.php:79
msgid "Pay by Virtual Currency"
msgstr ""

#: lib/post_new.php:51
msgid "Post New Job"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: lib/post_new.php:202
#, fuzzy
msgid "Job Location"
msgstr "Lugares de Trabajos"

#: lib/post_new.php:228
msgid "Zip Code"
msgstr ""

#: lib/post_new.php:247
msgid "separate your tags by comma"
msgstr ""

#: lib/post_new.php:272
#, fuzzy
msgid "Max Days to Deliver"
msgstr "Días máx de entrega"

#: lib/post_new.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Post New Job"
msgid "Post Job"
msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#: lib/post_new_post.php:306
msgid "You need to upload at least one image for your job!"
msgstr ""

#: lib/post_new_post.php:314
msgid "Please only upload zip files as instant delivery!"
msgstr ""

#: lib/post_new_post.php:330
msgid "Please provide max days for delivery."
msgstr "Poné días máximos para entrega."

#: lib/post_new_post.php:331
msgid "Max days must be a number > 0"
msgstr "Debe ser más de cero."

#: lib/purchase-this.php:6
#, fuzzy
msgid "Purchase job"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: lib/purchase-this.php:38
msgid "Review and Choose Payment Method"
msgstr ""

#: lib/purchase-this.php:79
#, fuzzy
msgid "Job Base Price"
msgstr "Valor"

#: lib/purchase-this.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Total to Pay"
msgid "Total Price to Pay"
msgstr "Total a Pagar"

#: lib/purchase-this.php:153
msgid "Pay by PayPal"
msgstr ""

#: lib/purchase-this.php:168
msgid "Pay by Moneybookers"
msgstr ""

#: lib/purchase-this.php:180
msgid "Pay by Payza"
msgstr ""

#: lib/purchase-this.php:192
msgid "Pay by Bank(Offline)"
msgstr ""

#: lib/purchase-this.php:201
#, fuzzy
msgid "Pay with Balance"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: lib/request_mutual_cancelation.php:116
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the buyer to mutually cancel the order.\n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees, and cancels the order, the money gets refunded "
"into his account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""

#: lib/request_mutual_cancelation.php:140
msgid ""
"You are about to request cancellation for this job. By using this option you "
"are asking the seller to mutually cancel the order.\n"
"\t\t\t\t\t\tIf he agrees, and cancels the order, the money gets refunded "
"into your account and you will not get a bad review over it."
msgstr ""

#: lib/request_mutual_cancelation.php:144
#, fuzzy
msgid "Your message to the seller: "
msgstr "Tu trabajo ha sido guardado."

#: lib/submit_request.php:44
msgid "Request not submitted"
msgstr ""

#: lib/submit_request.php:48
msgid ""
"Your request has not been submitted for approval.<br/>Please make sure you "
"input some words."
msgstr ""

#: lib/submit_request.php:55
msgid "Request Submitted"
msgstr ""

#: lib/submit_request.php:61
msgid "Your request has been submitted for approval."
msgstr ""

#: lib/submit_request.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Your new job has been approved - %s"
msgid "Your request has been approved."
msgstr "Tu nuevo trabajo ha sido aprobado - %s"

#: lib/user_profile.php:19
msgid "no activity"
msgstr "no hay actividad"

#: lib/user_profile.php:42
#, php-format
msgid "Rated: %s"
msgstr "Reiteado: %s"

#: lib/user_profile.php:43
#, php-format
msgid "Joined %s ago"
msgstr "Se registró hace %s"

#: lib/user_profile.php:45
#, php-format
msgid "last activity: %s"
msgstr "última actividad: %s"

#: lib/widgets/browse-by-category.php:256
#: lib/widgets/category-with-images.php:95
#, fuzzy
msgid "See More Categories"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: lib/widgets/browse-by-category.php:271
#: lib/widgets/browse-by-location.php:246
#: lib/widgets/category-with-images.php:110
#: lib/widgets/latest-featured-jobs.php:75
#: lib/widgets/latest-posted-jobs.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Job Title"
msgid "Title"
msgstr "Título del trabajo"

#: lib/widgets/browse-by-category.php:276
#: lib/widgets/browse-by-location.php:251
msgid "Number of Columns"
msgstr ""

#: lib/widgets/browse-by-category.php:291
#: lib/widgets/browse-by-location.php:266
msgid "Number of Rows"
msgstr ""

#: lib/widgets/browse-by-category.php:298
#: lib/widgets/browse-by-location.php:273
#: lib/widgets/category-with-images.php:116
msgid "Only show categories below"
msgstr ""

#: lib/widgets/browse-by-category.php:304
#: lib/widgets/browse-by-location.php:279
#: lib/widgets/category-with-images.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Job Categories"
msgid "Categories to show"
msgstr "Categorías de Trabajos"

#: lib/widgets/browse-by-location.php:231
#, fuzzy
msgid "See More Locations"
msgstr "Seleccioná una categoría"

#: lib/widgets/category-with-images.php:98
msgid "There are no categories defined."
msgstr ""

#: lib/widgets/latest-featured-jobs.php:59
#: lib/widgets/latest-posted-jobs.php:52
msgid "Sorry, there are no posted jobs yet."
msgstr ""

#: lib/widgets/latest-featured-jobs.php:82
#: lib/widgets/latest-posted-jobs.php:74
msgid "Show jobs limit"
msgstr ""

#: lib/widgets/latest-posted-jobs.php:11
msgid "Show latest posted jobs"
msgstr "Mostrar últimos trabajos publicados"

#: lib/widgets/latest-posted-jobs.php:13
#, fuzzy
msgid "PricerrTheme - Latest jobs"
msgstr "JobTheme - Últimos Trabajos"

#: lib/widgets/request-widget.php:31
msgid "I am looking for <br/>someone who will"
msgstr ""

#: lib/widgets/request-widget.php:34
msgid "in"
msgstr "en"

#: lib/widgets/request-widget.php:36
msgid "Suggest"
msgstr ""

#: lib/widgets/request-widget.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Search Requests"
msgid "See All Requests"
msgstr "Buscar Solicitudes"

#: lib/widgets/request-widget.php:91
#, fuzzy
#| msgid "New Request"
msgid "Number of requests"
msgstr "Nueva Solicitud"

#: main-slider-home-page-content.php:21
msgid "Search for services here..."
msgstr ""

#: single-job.php:51
#, fuzzy
#| msgid "The job has been deleted."
msgid "This job has been disabled."
msgstr "El Trabajo ha sido eliminado."

#: single-job.php:104
msgid "JOB RATING"
msgstr ""

#: single-job.php:108
msgid "DELIVERY in"
msgstr ""

#: single-job.php:112 single-job.php:651
msgid "INSTANT"
msgstr ""

#: single-job.php:115 single-job.php:654
msgid "24 HOURS"
msgstr ""

#: single-job.php:117 single-job.php:656
#, php-format
msgid "%s DAYS"
msgstr "%s DÍAS"

#: single-job.php:123
msgid "ORDERS in QUEUE"
msgstr ""

#: single-job.php:128
msgid "SELLER RATING"
msgstr ""

#: single-job.php:140
msgid "views"
msgstr ""

#: single-job.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Job Description"
msgstr "Descripción"

#: single-job.php:218
#, fuzzy
msgid "Tags:"
msgstr "Tags"

#: single-job.php:249
#, php-format
msgid "created %s ago"
msgstr "creado hace %s"

#: single-job.php:252
#, php-format
msgid "%s ratings for job"
msgstr "%s ratings para el trabajo"

#: single-job.php:255
#, php-format
msgid "%s likes for this job"
msgstr "%s \"Me Gusta\" para este trabajo"

#: single-job.php:301
msgid "Job Videos"
msgstr "Videos del trabajo"

#: single-job.php:337
msgid "No videos attached with this job."
msgstr ""

#: single-job.php:354
#, fuzzy
#| msgid "Latest Feedback"
msgid "User Latest Feedback"
msgstr "Últimas opiniones"

#: single-job.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid "wrote %s ago"
msgstr "creado hace %s"

#: single-job.php:436
msgid "The job doesnt have feedback yet."
msgstr ""

#: single-job.php:447
#, php-format
msgid "Other jobs by %s"
msgstr "Otros trabajos por %s"

#: single-job.php:504 single-job.php:584
msgid "No other jobs posted."
msgstr "Otros trabajos no publicados."

#: single-job.php:519
#, fuzzy
msgid "Related jobs"
msgstr "Fecha"

#: single-job.php:618
#, fuzzy
#| msgid "Your Rating"
msgid "Job Rating:"
msgstr "Tu rating"

#: single-job.php:631
msgid "Active Sales:"
msgstr ""

#: single-job.php:645
#, fuzzy
msgid "Usual Delivery:"
msgstr "No hay trabajos hechos."

#: single-job.php:668
#, fuzzy
#| msgid "Job Videos"
msgid "Job Views:"
msgstr "Videos del trabajo"

#: single-job.php:745 single-job.php:751 single-job.php:807
#, fuzzy
msgid "Purchase Now"
msgstr "Contratá el trabajo - %s"

#: single-job.php:776
#, fuzzy
msgid "Order Additional"
msgstr "Contratado el"

#: single-job.php:800
#, php-format
msgid "Shipping Cost: %s"
msgstr ""

#: single-job.php:823
msgid "About Job Author"
msgstr ""

#: single-job.php:840
msgid "There is no user bio."
msgstr ""

#: single-job.php:857
msgid "N/A."
msgstr ""

#: single-job.php:873
msgid "Avg Response Time:"
msgstr ""

#: single-job.php:885
#, fuzzy
#| msgid "Your Rating"
msgid "User Rating:"
msgstr "Tu rating"

#: single-job.php:909
#, fuzzy
#| msgid "User Profile"
msgid "View Profile"
msgstr "Perfil del usuario"

#: single-job.php:920
msgid "Picture Gallery"
msgstr ""

#: single-job.php:947
#, fuzzy
#| msgid "Like this Job"
msgid "Share this job"
msgstr "Marcá \"Me Gusta\""

#~ msgid "Post New"
#~ msgstr "Publicar Nuevo"

#~ msgid "Your session has expired."
#~ msgstr "Tu sesión expiró."

#~ msgid "<strong>Error</strong>: The password field is empty."
#~ msgstr "<strong>ERROR</strong>: Elcampo de la Clave está vacío."

#, fuzzy
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Reiteado: %s"

#~ msgid "Welcome, %s"
#~ msgstr "Bienvenido/a, %s"

#~ msgid "Positive"
#~ msgstr "Positivo"

#~ msgid "Negative"
#~ msgstr "Negativo"

#~ msgid "Posted Jobs with tag '%s'"
#~ msgstr "Publicó trabajos con tag '%s'"

#~ msgid "(no rating)"
#~ msgstr "(sin rating)"

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website<br/>\n"
#~ "\tSee the job here: <a href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Tu trabajo (%s) está publicado<br/>\n"
#~ "\tVer publicación: <a href=\"%s\">%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been purchased by %s. Go to <a href=\"%s\">your "
#~ "account</a> to see more details."
#~ msgstr ""
#~ "Tu trabajo (%s) ha sido contratado por %s. Andá a <a href=\"%s\">tu "
#~ "cuenta</a> para más detalles.<br/>\n"
#~ "\t\t\tEl Mail del contratante es: %s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You have purchased the job (%s) from %s. Go to <a href=\"%s\">your "
#~ "account</a> to see more details.\n"
#~ "\t\t\t"
#~ msgstr ""
#~ "Contrataste el trabajo (%s) de %s. Andá a <a href=\"%s\">tu cuenta</a> "
#~ "para ver más detalles.<br/>\n"
#~ "\t\t\tEl mail del vendedor es: %s"

#~ msgid "New Job Purchased - %s"
#~ msgstr "Nuevo trabajo contratado - %s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don`t forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Click here to approve it</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Un nuevo trabajo fué publicado en tu sitio. No te olvides de aprobarlo "
#~ "antes de que se publique.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tVelo acá: <a href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid "New Job Posted - %s"
#~ msgstr "Nuevo trabajo publicado - %s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Click here to view it</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Un nuevo trabajo ha sido contratado en tu sitio: <a href=\"%s\">%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website. However it is not live "
#~ "yet. \n"
#~ "\t\t\t\t\tThe job needs to be approved by the admin before it goes live. "
#~ "You will be notified by email.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tAfter is approved the job will appear here: <a href=\"%s\">%s</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Tu trabajo (%s) fué enviado, pero todavía no está publicado. \n"
#~ "\t\t\t\t\tDebe ser aprobado antes de publicarse. Te vamos a notificar por "
#~ "mail cuando esté al aire.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tMirá la publicación acá: <a href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid "Your new job has been posted - %s"
#~ msgstr "Tu nuevo trabajo ya fue publicado - %s"

#~ msgid ""
#~ "Your job (%s) has been posted on the website.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tSee the job here: <a href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Tu trabajo (%s) ya está publicado.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tLo podés ver acá: <a href=\"%s\">%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Job Stats"
#~ msgstr "Estatus"

#, fuzzy
#~ msgid "Your withdrawal has been rejected: %s"
#~ msgstr "Tu nuevo trabajo ya fue publicado - %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Your withdrawal has been completed: %s"
#~ msgstr "Tu nuevo trabajo ya fue publicado - %s"

#, fuzzy
#~ msgid "The job has been activated."
#~ msgstr "El Trabajo ha sido eliminado."

#~ msgid "Review User %s for job %s"
#~ msgstr "Opinión del usuario %s para el trabajo %s"

#~ msgid ""
#~ "Your rating has been posted. <a href='%s'>Return to your account area</a>"
#~ msgstr "Tu rating fué publicado. <a href='%s'>Volver a tu cuenta</a>"

#~ msgid "Your Comment"
#~ msgstr "Tu comentario"

#, fuzzy
#~ msgid "New message posted on: %s"
#~ msgstr "Nuevo trabajo publicado - %s"

#~ msgid "Your Current Balance is"
#~ msgstr "Tu saldo de cuenta corriente es"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don't forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\tSee it here: <a href='%s'>%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Un nuevo trabajo fué publicado en tu sitio. No te olvides de aprobarlo "
#~ "para que se publique.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tVerlo acá: <a href='%s'>%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Your current balance"
#~ msgstr "Tu saldo de cuenta corriente es"

#~ msgid "User Feedback"
#~ msgstr "Opinión de Usuario"

#~ msgid "Payment Deposit"
#~ msgstr "Pago de Depósito"

#~ msgid "Deposit through PayPal."
#~ msgstr "Depósito a través de Paypal."

#~ msgid "Money received on your site: Deposit"
#~ msgstr "Dinero recibido en tu sitio: Depósito"

#~ msgid "Money deposit completed."
#~ msgstr "Depósito de dinero completado."

#~ msgid ""
#~ "A new job was posted on your website. Don't forget you need to approve it "
#~ "before it goes live.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSee it here: <a href='%s'>%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Un nuevo trabajo fué publicado en tu sitio. No te olvides de aprobarlo "
#~ "para que se publique.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tVerlo acá: <a href='%s'>%s</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "The amount should not be less than %s "
#~ msgstr "El monto debe ser mayor que: %s"

#~ msgid "Winner"
#~ msgstr "Ganador/a"

#~ msgid "Post new Job"
#~ msgstr "Publicar Nuevo Trabajo"

#~ msgid "Base Fee"
#~ msgstr "Comisión Base"

#~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong validation Code."
#~ msgstr "<strong>ERROR</strong>: Código de validación incorrecto."

#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR</strong>: This email address is already registered, please "
#~ "supply another."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERROR</strong>: Este Mail ya está registrado. Por favor elegí "
#~ "otro."
